Oturmak ister misiniz перевод на португальский

Buraya oturmak ister misiniz?

Gostava de se sentar aqui?

- Buraya oturmak ister misiniz?

- Quer sentar-se aqui?

Majeste, oturmak ister misiniz?

Sua Majestade não se quer sentar?

Bayanlar, oturmak ister misiniz?

Sentem-se, por favor.

Önde oturmak ister misiniz Bay Franks?

Quer ir à frente, Sr. Franks?

Oturmak ister misiniz?

Quer se sentar?

Biraz oturmak ister misiniz?

Queres sentar-te durante algum tempo?

Oturmak ister misiniz?

- Sim. Não se quer sentar?

- Şuraya oturmak ister misiniz?

- Quer sentar-se ali?

Oturmak ister misiniz, Bayan King?

Queira sentar-se, por favor.

Affedersiniz, oturmak ister misiniz?

Desculpe, quer sentar-se?

Girip oturmak ister misiniz? Yoksa yatağı mı istiyorsunuz?

Querem entrar e sentar-se?

- İkiniz birlikte oturmak ister misiniz? - Harika.

- Querem sentar-se juntos?

Oturmak ister misiniz?

Importa-se de se sentar?

Soğuk, dostum. - Koridor tarafında oturmak ister misiniz?

- Quer um lugar junto ao corredor?

- Oturmak ister misiniz?

- Quer sentar-se?

Biraz oturmak ister misiniz?

Não quer sentar-se?

George'la oturmak ister misiniz? Sanırım Robin'le gelecek.

Queres sentar-te com o George?

George'la oturmak ister misiniz? Sanirim Robin'le gelecek.

Queres sentar-te com o George?

- Oturmak ister misiniz?

- Quer sentar aqui?

Tamam, oturmak ister misiniz?

Quer sentar-se?

Oturmak ister misiniz?

Porque não te sentas?

Oturmak ister misiniz?

Queres-te sentar?

Merhaba. Oturmak ister misiniz?

Querem sentar-se?

- Biraz oturmak ister misiniz?

- Gostariam de descansar?

- Oturmak ister misiniz?

Não se senta?

Oturmak ister misiniz?

Quer o meu lugar?

Üzgünüm. İçeri gelip biraz oturmak ister misiniz?

Não quer entrar e sentar-se?

- Oturmak ister misiniz?

- Querem sentar-se?

- Gelip benimle oturmak ister misiniz?

Querem vir comigo?

Oturmak ister misiniz?

Querem sentar-se?

- Oturmak ister misiniz, beyefendi?

Só um momento.

Peki çocuklar oturmak ister misiniz?

- Querem sentar-se? Porreiro.

Biraz oturmak ister misiniz?

Não se quer sentar um minuto?

Oturmak ister misiniz Bay Colbliss?

- Não quer sentar-se, Sr. Cobblers?

Oturmak ister misiniz Bay Bullock?

Quer sentar-se, Sr. Bullock?

- Oturmak ister misiniz?

- Quer sentar-se aqui?

Kanepeye oturmak ister misiniz?

Quer sentar-se ali no sofá?

Bizimle oturmak ister misiniz?

- Querem sentar-se conosco?

Oturmak ister misiniz?

Não se quer sentar?

- Oturmak ister misiniz? - Hayır.

- Quer sentar-se?

Oturmak ister misiniz?

Não quer sentar-se?

Oturmak ister misiniz?

Sente-se.

Gelip yanında oturmak ister misiniz?

Quer vir sentar-se ao lado dela?

Oturmak ister misiniz?

- Queres sentar-te?

Size olanları anlatırken oturmak ister misiniz?

Sentem-se que eu conto-vos o que aconteceu.

- Oturmak ister misiniz?

- Que galante que é.

Oturmak ister misiniz?

Quer sentar-se?

Oturmak ister misiniz ya da size etrafı gezdireyim mi?

- Senta-se ou mostro-lhe a casa? Sente-se.

Lütfen anlatın hemşireye. Anlatın! - Şöyle oturmak ister misiniz?

Sente-se aqui, sim?

- Oturmak ister misiniz?

- Queres sentar-te?