Robertson перевод на португальский
395 параллельный перевод
- Robertson?
- Robertson?
Bay Robertson'u bağlayın.
Ligue-me ao Sr. Robertson.
Evet, ben Robertson.
Sim, fala o Robertson.
Peder Logan..... Madam ve Mösyö Grandfort, Bay Robertson.
Padre Logan a Sra. E o Sr. Grandfort, Sr. Robertson.
Willy Robertson aradı.
O Willy Robertson telefonou.
Bayan Robertson, Emin olun kocanıza hiç bir leke sürülmeyecek.
Sra Robertson, asseguro-lhe que o seu marido não tem culpa.
- Lady Robertson.
Lady Robertson.
Çocukluk yıllarım Bayan Fiske, Forbes-Robertson ve Modjeska ile geçti.
A minha infância, passei-a na companhia da Sra. Fiske, do Forbes-Robertson, do Modjeska.
Daha önce hiç Forbes-Robertson adını duymamıştım.
Nunca ouvi falar do Forbes-Robertson.
Bay Robertson, mükemmel bir kütüphaneciydi ama üç kişiyi öldürünce yok edildi.
Robertson, o seu antecessor, um bibliotecário excelente, atacou três pessoas na semana passada e teve de ser abatido.
Hayır, Robertson'du.
Não, era o Robertson.
- Robertson.
- O Robertson.
- Hayır, Robertson.
- Era o Robertson.
- Bay Robertson?
- Sr. Robertson?
- Albay Robertson'la geldim.
- Vim com o Coronel Robertson.
Robertson?
Robertson?
Adım Robertson, David Robertson.
Meu nome é Robertson. David Robertson.
- Robertson.
- Robertson.
Onunla ne yapabiliriz, Bay Robertson?
O que fazemos com ele, Sr. Robertson?
Bay Robertson.
Sr. Robertson.
- Bay Robertson.
- Sr. Robertson.
Ölü Bay Robertson.
Ele está morto, Sr. Robertson.
Bay Robertson?
Sr. Robertson?
Bay Robertson.
Sr. Robertson?
Yardımınız için size minnettarız Bay Robertson.
Somos muito gratos pela ajuda, Sr. Robertson.
İlk ödeme Bay Robertson.
Aqui está a primeira parcela, Sr. Robertson.
Sizin hakkınızda çok şey duydum Bay Robertson.
Ouvi falar muito sobre você, Sr. Robertson.
Ben Bay Robertson.
Sr. Robertson.
Adım Robertson.
Meu nome é Robertson.
Robertson diye birini tanıyor muyum diye sordular.
Perguntaram se conheço um tal de Robertson.
Robertson'u bulmuş olabilir.
Talvez tenha encontrado Robertson.
Size başka bir araba, verebilir miyiz Bay Robertson?
Podemos lhe dar outro carro, Sr. Robertson?
Bu arada Bay Robertson.
A propósito, Sr. Robertson.
Sayın Bay Robertson. David Locke ortak dostumuz. Sizinle onun hakkında konuşmak istiyorum.
Caro Sr. Robertson, temos um amigo em comum, David Locke... sobre o qual gostaria de conversar.
Eminim Bay Robertson.
Certeza absoluta, Sr. Robertson.
- Böyle geldiğim için özür dilerim ama sanırım David Robertson'un arkadaşısınız.
- Desculpe a intromissão... mas soube que é amiga de David Robertson.
- David Robertson.
- David Robertson.
O adam David Robertson'u aradığını söyledi.
Aquele homem procurava David Robertson.
Kim, Robertson mu?
Quem? Robertson?
Sorunuzla ilgili. Bay Robertson'u soruyorsunuz.
Quanto à sua investigação... soube que perguntou sobre o Sr. Robertson.
- David Alfred Robertson.
- David Alfred Robertson.
Robertson ülkemizde silah kaçakçılığına bulaşmış.
Robertson está envolvido no tráfico de armas em nosso país.
Robertson Özgürlükçü Kurtuluş Cephesi'yle ilişkili.
Robertson está ligado à Frente Unificada de Libertação.
- Robertson yok oldu.
- Mas Robertson desapareceu.
David Robertson'u arıyorlar.
Estão procurando David Robertson.
Ama bu randevuları Robertson yapmış.
Mas Robertson marcou esses encontros.
Teşekkürler Bay Robertson.
Obrigado, Sr. Robertson.
Bayan Robertson birkaç saat önce geldi.
A Sra. Robertson chegou há poucas horas.
- Bayan Robertson mu?
- A Sra. Robertson?
David Robertson o mu?
Este é David Robertson?
- Hayır, Robertson'du.
- Não, era o Robertson.