Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → португальский / [ R ] / Romantic

Romantic перевод на португальский

13 параллельный перевод
Orkestraya Isn't It Romantic? çaldırtır mısın?
Pedirás á orquestra que toquem "É ou não romântico"?
Gerçek adı Benjamin RaspaiI, eski bir hastam, romantik belkide exotic bağlılıkları yokolmuş biri. whose romantic attachments ran to,
O seu nome verdadeiro é Benjamin Raspail, um ex-paciente meu, cujas ligações românticas tendiam para, digamos, o exótico.
But you also have a romantic soul, which could be the breaking of you.
Mas também tens uma alma romântica, o que pode significar a tua falência.
Crane erkekleri aşk konusunda son dönemde pek başarılı değil.
Os homens Crane não aproveitaram o sucesso no departamento romantic ultimamente.
Kura Billy'e çok şey ifade ettiği için, Karısı Barbara'yı sessiz ve romantic bir akşam yemeğine götürmeye karar verdi.
E como o sorteio era tão importante para o Bill, ele decidiu levar a desgraçada da mulher para um jantar romântico.
Vay, Michael, böyle bir romantik hiçbir fikrim vardı.
Wow, Michael, I had no idea you were such a romantic.
Gerçekten romantik bir değilim.
I'm not really a romantic.
Romantik.
Romantic.
Girls appreciate flowers, romantic gestures.
As raparigas gostam de flores, de gestos românticos.
- Adları Peter ve Destiny Romantik.
- Peter e Destiny Romantic.
Romantik bir ilişki mi yani?
As in a romantic relationship?
You're an incurable romantic, aren't you?
Tu és um romântico incurável, não és?
Çok romantik.
'Very romantic'.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]