Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → португальский / [ U ] / Uzaklasin

Uzaklasin перевод на португальский

16 параллельный перевод
- Haydi, uzaklasin, gidiyoruz!
Vamos embora, vá!
Binadan uzaklasin.
Afastem-se do edifício.
Bir dakika, pencereden uzaklasin. Kirilacak.
Espere, saiam de perto da janela ou seremos atingidos.
simdi gömün. Ve uzaklasin.
Agora enterra-o, e sai daí para fora.
- Kurtul dedim! Uzaklasin!
- Disse-te para o espantares daqui!
Uzaklasin!
Afastem-se! Afastem-se!
Uzaklasin!
Afastem-se!
- Uzaklasin!
Afastem-se!
Hemen uzaklasin buradan kafanizi ucurmadan.
Saiam daqui antes que vos dê um tiro.
- Bay Kattan, uzaklasin.
Mr. Kattan, afaste-se.
Anneni ve kiz kardesini bulup buradan uzaklasin.
Vai ter com a tua mãe e a tua irmã e saiam daqui.
-... uzaklasabildiginiz kadar uzaklasin.
-... e bazem o mais rápido que puderem.
Uzaklasïn.
Vão-se embora.
UZAKLAŞIN!
Saiam!
UZAKLAŞIN!
Saiam! Pela esquerda!
HEMEN UZAKLAŞIN ŞU LANET YERDEN!
Pela esquerda! Saiam! Virem à esquerda!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]