Yapti перевод на португальский

Belki de Happy gerçekten çok dogru bir sey yapti.

O Happy parece que deu com algo grande.

Valiniz ne yapti?

O que fez ele?

Bunu, haklarindan vazgeçmeyen bir isçiyi savunmak için yapti.

E tudo para defender um mineiro que näo desistia da queixa.

Ne yapti ki?

O que fez ele exactamente?

Bakin ne yapti!

Veja o que ela fez!

GEYİK BENİM İÇİN YAPTI.

Foi o Buck que fez para mim.

George, kim yapti bunu?

George, quem fez isto?

KARDİNAL NE YAPTI?

O QUE FEZ O CARDEAL?

Kendi kendine yapti.

Ele fe-lo sozinho.

- Herkese tesekkür ediyoruz. Birdman 4 mü yapti sen?

Vai fazer Birdman 4?

Piç kurusu düsündügüm seyi yapti.

O cabrão avançou mesmo.

- Yine ne yapti?

O que fez agora?

- Kim yapti bunu sana?

Quem te fez isso?

Delikanliliginda küçük hirsizliklar yapti ve bir benzin istasyonunu soydu.

Em rapaz, começou por praticar pequenos roubos.

- O bizi katil yapti.

- Ele fez de nós matadores.

Graham bazi degisiklikler yapti.

O Graham vai continuar a trabalhar na central.

- Bunu o mu yapti? - Evet.

Sim, Sargento.

Kim yapti bunu? O adam mi?

Aquele tipo, o realizador?

Beni kurtarmak için yapti.

- Fê-lo para me salvar. - Que queres dizer com isso?

Sendika dün grev oylamasi yapti, bilesin.

O sindicato comunica-lhe que votámos pela greve.

Bob'u öldürmek zorundaydim, O bir hata yapti.

Tive de matar o Bob Morton porque cometeu um erro.

O lanet seyi senin sirketin yapti.

A tua empresa construiu essa porra.

Bob'u öldürmek zorundaydim çünkü o bir hata yapti.

Tive de matar o Bob Morton porque cometeu um erro...

"Ask beni ben yapti ; ask beni yikti"

O amor me fez, o amor me destruiu.

"Ask beni ben yapti, sen ve dünya dize geldiniz"

O amor fez com que tu e a felicidade entrassem no meu mundo. Morrer por amor...

Sonrasinda yasanan bir kaza beni de imkansiz yapti.

Puxa o gatilho agora. É uma ordem.

Veya Horta, o da enfes seyler yapti insani kamçilayan...

Ou Horta que fez coisas tão fabulosas, aqueles efeitos de "ponta de chicote".

İNŞAAT VE BOYA İŞLERİ YAPTI 1992'DE MOGOLLON TEPESİNDE

CONSTRUÇÃO E PINTURA DE CASAS, ANTES DE ACEITAR UM EMPREGO, EM 1992,

- Polis ne yapti?

- Que fizeram as autoridades?

Ama Bob dogru olani yapti.

Mas o Bob fez o que era certo.

- Tersine. General bunu kendi yapti.

Pelo contrário, o general Zavros é que se exterminou sozinho.

- Aribau nasil ün yapti?

- como é que o Aribau se tornou famoso?

BİZİM ADAMIMIZ MI YAPTI SENCE?

Achas que é o nosso tipo?

baksana adam topu geri aldi gitti touchdown yapti...

Whoops, ele tinha tempo para pegar a bola e correr para marcar um touchdown...

- Kim yapti peki senin karneni.

- Você fez um diploma falso.

- Sucu su yapti.hileci. Kafasini koparin.

- O waterboy é um mentiroso. Cortem a cabeça dele.

Boucher yapti yine yapacagini.

Boucher não deixou ser enganado.

Victor Fries ile birlikle bu konuda çok arastirma yapti.

Fiz muita da investigação inicial sobre o tema com Victor Fries.

Joe, bakanïn karïsïyla Cleveland'da gürültü yaptï diye yolladïlar.

Mandaram-nas porque o Joe andou...

" Kulüplerde, okul günlerinde, davetlerde... ... partilerde gösteri yaptï.

" Actuou em bares, festas de catequese, banquetes, festas especiais.

HANGİ SAHNEDE KİM GÖRÜNDÜ VE KİM NE YAPTI?

João Ahrens Teixeira

Sis bile. Kuru buz makinesiyle yaptï.

Até o nevoeiro foi produzido com uma màquina de gelo seco.

Nefretin seni daha guclu yapti.

O teu ódio tornou-te poderoso.

HOBBS 2 HOMER YAPTI PIRATES'I BATIRDI

DOIS HOME RUNS DE HOBBS DERROTAM OS PIRATES

Sonrasinda yasanan bir kaza beni de imkansiz yapti.

Bom, ultimamente tive algumas sensações.

Ne yapti?

O que é que ele fez?

Sana hiç o hesap hakkinda dönüs yapti mi?

Aí tem! .

"ban" dedigi sïrada bunu yaptï.

Fê-lo quando disse "mem".

Bunu sana annenler mi yaptï?

Os teus pais fizeram isto?

Son üç aydïr neler yaptï?

O que fez ela nestes três últimos meses?

- Kim yaptî bunu?

- Quem foi?