Yun перевод на португальский
197 параллельный перевод
Bunun sadece biro yun olmadığını nereden bileyim?
Sei lá se isto não é um truque.
Efendi Ho'ya saygılar! Onun için 3 dakikalık saygı duruşu.
E agora, em honra do grande Ho Yun Cha, façamos um momento de silêncio.
Billy'ye söyle yarın sabah saat tam 13 : 00'te Kowloon'daki Tai Yuen deposuna gelsin.
Que bem pensado. Diz ao Billy que vá ter ao armazém Tai Yun, em Kowloon, à uma da manhã, em ponto.
Kore'de Lord Yun'un kızı olarak doğdu.
Quando a esposa do Senhor Chang, Lia
Yun Yen-Hay.
Yun Yen-Hay.
BENİMLE O YUN O YNAMA!
NÃO TENTE ENGANAR-ME!
SENİN İÇİN BİR O YUN...
UM JOGO PARA TI...
- Oyuncak mı? - O-yun-cak. Oyuncak!
Brinquedo, sim.
Sen bir o-yun-cak-sın!
Tu és um brinquedo!
Son 50 yıl içinde dünyada yazılmış piyesleri ele alıp Willemheld, Barton veya Chow-yun'nun eserleriyle karşılaştırmak yeterli. Al, al.
Repare nas peças que têm saído da Terra nos últimos 50 anos e compare-as aos trabalhos de Willemheld, Barton ou Chow-Yum.
Yun Sunim'i tanıyorsunuz öyle değil mi?
Tu conheces a Yun Sunnim, não conheces?
Yun-Sun-Nim.
Yun-Sun-Nim.
Yun Sunim de kim?
Quem é a Yun Sunnim?
Ben Yun Sunim'in kocasıyım.
Eu sou o seu marido... Estás a brincar, certo?
Yun Sunim.
Yun Sunim.
Yun Sunim adında bir kız tanıyor musun?
Conheces uma rapariga com o nome de Yun Sunim?
Bu da biraderim Uçan Puma Li Yun.
Este é o meu parceiro Li Yun Puma Voador.
Beni Gu Yun Pei'nin kardeşi olmakla suçladı.
Não parava de me acusar de ser irmão do Gou Jun Pei.
Yun-Yun! Hadi canım!
Yun-Yun, anda...
Yun-Yun'a üzülüyorum..
- Na pena que tenho da Yun-Yun.
Adaletli bir dünya yarattığını duydum. Karın ve Yun-Yun'un arasındaki buzları eritmişsin.
Já sei que levaste a tua mulher e a Yun-Yun a fazerem as pazes.
Yun-Yun'u neden getirdiniz?
Por que trouxeste a Yun-Yun?
Davranışın, bize hiç yardımcı olmuyor. Yun-Yun bizim eski bir arkadaşımız.
O teu comportamento não ajuda, a Yun-Yun é uma velha amiga.
Ne boktan oyunlar çeviriyorsun sen?
Que raio de ideia é a tua, Yun-Yun?
Arkadaşlar, onu sakinleştirin yoksa Yun-Yun gidecek!
Por favor, acalmem-na ou a Yun-Yun vai-se embora.
Xiao Yan hamileydi, Yun-Yun ve ben tekrar biraraya geldik.
A Xiao Yan estava grávida, conheço a Yun-Yun há muito tempo...
Sahildeydim. Chow Yun-Fat ile dans ediyordum.
Estava na praia, a dançar com Chow Yun-Fat.
Derken, birden suratını parçaladı. Ve artık farklı bir ruh halindeydi.
Depois de repente, ele rasgou a sua cara, e apareceu o Chow Yun-Fat com um humor diferente.
Jeon Do-yun da olur.
O Jeon Do-yun também pode ser.
Bıyun, göğüs ve pelvis röntgenleri
Temos mais um, doutora.
Yun.
Yun.
Merhaba. Adım Chow Yun-Fat.
Olá, eu sou o Chow Yun-Fat.
.. bulabiliriz. Gidip Fun Yun Hang'ı görün.
Se querem sua foto devemos negociar.
- Hayır! ! O Şun Yun Fang!
Por todos os documentos.
Yun, hiç biri gelemez.
Eles não se safaram.
Bu adreste bir Sun Yun Do garanti için internetten kayıt yaptırmış.
Um tal Sun Yun Do desta morada registou-se online para receber o prémio do seguro.
Yun-chong.
Yun-chong.
Yun-chong, özür dilerim.
Yun-chong, com licença
Bu Yun-chong nereden geldi?
Deste Yun-chong, onde ele vem?
Yun-chong...
Yun-chong,
Ben hırsızlık için oradaydım.
Eu fui roubar de Yun-chong.
Hırsızlık için mi?
Você rouba de Yun-chong?
Efendi Yun-chong.
Domine Yun-chong
Yun-chong.
Yun-chong
Evet, anne, bir kaç galon Tom Yun çorbası ve sonra chili soslu alabalık. Ve dumpling, lütfen.
Sim, mãe pode pedir umas tigelas dessa sopa Tom Yun e depois o salmão o molho de lima?
HOLMES YÜN FABRİKASI
FIAÇÃO DE LÃ HOLMES
Bilmem, Chow Yan Fat'i severim.
Então, e que tal o Chow Yun Fat? Não sei. Eu adoro o Chow Yun Fat.
Şu Yun Sunim!
Yun Sunnim.
Yun-Yun!
- Yun-Yun?
Yun-Yun'un orada ne işi vardı?
Que fazia ali a Yun-Yun?
BO YUN EĞ ÇÖP ATMA
Obedeça / Diciplina Não jogue lixo