Yıldız tarihi перевод на португальский
497 параллельный перевод
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 2817.6.
Diário de bordo, data estelar 28 1 7. 6.
Yıldız tarihi 2794.7'de
Na data estelar 2794. 7...
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 2818.9.
Diário de bordo, data estelar 2818.9.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 2819.1.
Diário de bordo, data estelar 2819. 1.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 2819.8.
Diário de bordo, data estelar 2819. 8.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi : 3012.4.
Diário de bordo, data estelar 3012.4.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi : 3012.6
Diário de bordo, data estelar 3012.6.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 2713.5.
Diário de bordo, data estelar 27 13. 5.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 2717.3.
Diário de bordo, data estelar 27 17.3.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1312.9.
Diário de bordo, data estelar 1312.9.
Yıldız tarihi 1313.1.
Data Estelar 1313.1.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1313.3.
Diário de bordo, Data Estelar 1313.3.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1313.8.
Data Estelar 1313.8. Adicione as baixas oficiais, Dra. Elizabeth Dehner.
Kaptan'ın Seyir Defteri, yıldız tarihi 1709.2.
Diário do Capitão, data estelar 1 709. 2.
Kaptan'ın Seyir Defteri, yıldız tarihi 1709.6.
Diário de bordo, data estelar 1709.6.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1533.7.
Diário de bordo, data estelar 1533. 7.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1535.8.
Diário de bordo, data estelar 1535. 8.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 2715.1.
Diário de bordo, data estelar 27 15. 1.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 2715.2.
Diário de bordo, data estelar 27 15.2.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1329.1.
Diário de bordo, data estelar 1329. 1.
Yıldız tarihi 1329.2.
Data estelar 1 329.2.
Usta ehliyeti iptal edildi, yıldız tarihi 1116.4.
Carta anulada, data estelar 1116.4.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1330.1.
Diário de bordo, data estelar 1330. 1.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 3025.3.
Diário de bordo, data estelar 3025. 3.
Kaptanın seyir defteri, Yıldız tarihi 3025.8.
Diário de bordo, data estelar 3025. 8.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 1512.2.
Diário de bordo, data estelar 1512.2.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 1513.8.
Diário de bordo, data estelar 1513. 8.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 1514.0.
Diário de bordo, data estelar 1514.0.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 1514.1.
Diário de bordo, data estelar 1514. 1.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1672.9.
Diário de bordo, data estelar 1672.9.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1673.1.
Diário de bordo, data estelar 1673. 1.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1673.5.
Diário de bordo, data estelar 1673. 5.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1678.1.
Diário de bordo, data estelar 1673. 1.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1513.8.
Diário de bordo, data estelar 1513. 8.
Özel günlük, yıldız tarihi 3013.1.
Diário de Bordo, data estelar 3013.1.
Özel günlük, yıldız tarihi 3013.2.
Diário de bordo, data estelar 3013.2.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 2712.4.
Diário de bordo, data estelar 27 12. 4.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 3372.7.
Diário de bordo, data estelar 3372. 7.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 3045.6.
Diário de bordo, data Estelar 3045.6
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 3046.2.
Diário de bordo, data estelar 3046.2.
Kaptan'ın seyir defteri, 3018.2 yıldız tarihi.
Diário de bordo, data estelar 30 1 8. 2.
Kaptanının seyir defteri, yıldız tarihi 2947.3
Diário de bordo, data estelar 2947. 3
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 2948.5.
Diário de bordo, data estelar 2948. 5.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 2948.9.
Diário de bordo, data estelar 2948.9.
Unsurları şunlardır yıldız tarihi 2945.7'de, Kaptan Kirk, James T., ihmalkar davranarak, ölüme neden olmuştur ve işbu sebeple, sicil subayı Binbaşı Finney, Benjamin yaşamını kaybetmiştir.
Especificação : que na data estelar 2945. 7, por tal negligência, o Capitão Kirk, James T, causou a perda de vida ao oficial de registos Tenente Comandante Finney, Benjamin.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 2949.9.
Diário de bordo, data estelar 2949.9.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 2950.1.
Diário de bordo, data estelar 2950. 1.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 2713.6.
Diário de bordo, data estelar 27 13.6.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1312.4. İmkansız gerçekleşti.
Diário de bordo, data estelar 1312.4.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1672.1.
Diário de bordo, data estelar 1672. 1.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1513.4
Diário de bordo, data estelar 1513.4