14 numara перевод на русский
49 параллельный перевод
"Kadınla erkek, 14 numara, Ritz Oteli." Suç nedir, peki?
Мужчина и женщина, 14-й номер, "Риц". В чём заключается преступление?
Anlıyorum. "Ritz'de, 14 numara, kadınla erkek, kadın evli."
Я понимаю. "Риц", 14-й номер, мужчина и женщина, женщина замужем.
Peki, başka bir 14 numara?
А ещё один 14-й номер?
14 numara : İthalat-ihracatçı.
14-й - "экспорт-импорт".
14 numara beni bıraktığında.
Да? Когда меня бросил номер 14-й.
Sırada, 14 numara, Travis Birkenstock.
Следующий участник - номер 14, Тревис Беркенсток.
Sanırım 14 numara kapalı.
Четырнадцатый покрупнее.
14 numara için "polen yayma" demek istedin sanırım.
Мне кажется ответ на 14 вопрос "опыление".
14 numara!
Извините, номер 14?
14 numara.
- 14. - Спасибо.
- 14 numara, çıkınca görürsünüz.
Вот он. - Номер 14, вы не пропустите.
14 Numara :
Номер четырнадцать.
14 numara, Tato Verdusco.
И под номером 14 Тато Вердуско...
- 14 numara, Prenses Dragomiroff.
Ваш номер 14, княгиня Драгомирова
14 numara. Benim hemen yanım. At nalı şeklindeki tabeladan sonra solda.
Будете жить рядом со мной, на 14м участке, слева от знака "Horseshoes".
# 13 numara, yatırımcı bul # # 14 numara, bir ölüm yıldızı yap # # bunu yaparken, benim ölüm yıldızım için de planlar hazırla # # pis bir Jawanın foyasını ortaya çıkar #
номер 13 - найди деньги, ведь всё ради звезды смерти, ну и раз уж ты занялся, распланируй для второй звезды.
14 numara!
- Номер 14!
14 numara Derek Thompson'a ceza.
Удаляется 14-й номер, Дерек Томсон.
Orada, 14 numara.
Номер 14.
14 numara, Sumida.
Номер 14, Сумида.
Sonraki 14 numara...
Следущий номер 14...
14 numara, Evan Slater, arkadaşlık teklif etmiş.
14-й номер, Эван Слейтер, предложил тебе дружить.
14 numara karakola dön.
Машина номер 14, вернитесь на базу.
Bir de 14 numara.
И пункт 14.
Kapı numarası 13, telefon numarasının sonu 1313,.. ... karşıdaki daha geniş,.. ... ve çok daha fazla ışık alan 14 numaralı oda yerine... bu ofisi seçti, 13 numara.
Он жил в квартире номер 13, номер его сотового заканчивался на 1313, и он выбрал этот офис номер 13, в то время как мог выбрать офис напротив, светлее и просторнее - номер 14.
7'den 25e. 14 numara 30'a.
Семь на 25. 14 на 30.
14 numara ilgini çekebilir.
№ 14 наверняка тебя заинтересует.
Lucid Dream 14 numara.
Светлая мечта № 14.
3 numara, 14 numara.
Эй, Номер Три, Номер Четырнадцать.
14 numara iyi görünüyor.
Номер 14 выглядит хорошо...
14 numara.
Номер 14.
14 numara burası.
Это четырнадцатый.
14 Numara satılığa çıkmış. - Neresi? - 14 numara
Невилл, дом номер 14 выставляют на продажу.
3 numara! 7! 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15 ve 19 numaralar!
номер три, семь, восемь, девять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать и девятнадцать.
- Voben caddesi, numara 15.
- Лаубенштрассе, 14.
Riverdale'deki 14. delik kimisi beş numara golf sopası kullanır kimisi dokuz numara.
Кстати о 14 лунке. Одни бьют клюшкой "мэши", другие предпочитают "ниблик".
- 14 numara.
- Ты же знаешь, что сказал Форд.
Bana 1.80 ve 48 numara profilleri ver.
Около 6 футов, 14 размер обуви.
Hiçkimse 1 : 80 altı olup ta, 48 numara...
Ни у кого с ростом 6 футов нет 14 размера. Смотри!
İçimden 14 numara geçiyor.
Так, так!
Paco! Numara 14 ve 8'e söyle yukarı çıkıp karıma yardım etsin.
Скажи номеру четырнадцать и номеру восемь, чтобы пошли в дом и помогли моей жене.
10 numara Conor, 4 numara Ian Hutchinson arasındaki farkı 14 sn getirmiş durumda
Добавлю еще, что Каминс, номер 10, улучшил свой результат и сократил разрыв на 14 секунд с лидером гонки номером 4, Иэном Хатчинсоном.
RANDY DE PUNlET 1 4 Numara
PЭHДИ ДE ПУHЬE № 14
49 numara.
14 размер?
Tanrım numara 4 sandım, sonra 14'tü diye düşündüm....... sonra 40 mıydı acaba dedim, 14'e gittim. sonra 40'a gittim ama 40 numara yoktu.
Господи, я думал про номер 4, потом думал, что номер 14, но потом подумал, а вдруг это 40, но потом вернулся к номеру 14, а потом к номеру 40, но оказалось номера 40 вообще нет.
- Buyur. - Aldım. İşte patenlerin. 49 numara.
Они у меня, у меня твои коньки, 14 размер.
14 numara!
- Эй, 14-й.
Merkez 14, 28 numara.
14-я станция, госпитализация.