Aleyküm selam перевод на русский

- Aleyküm selam.

С дороги...

- Aleyküm selam.

- Доброе утро.

- Aleyküm selam.

- Здравствуй.

Selamun Aleyküm. Ve aleyküm selam

Добрый день, Хаджи.

- Aleyküm selam!

- Здравствуйте!

Evet. Aleyküm selam kardeşim.

Теоретически - да.

- Ve aleyküm selam.

- Ваалейкум салям, Халид.

- Aleyküm selam.

- Ваалейкум салям.

Aleyküm selam.

- Салям алейкум. - Ваалейкум салям.

- Selamın aleyküm. - Aleyküm selam, Tariq.

Ваалейкум салям, Тарик.

- Aleyküm selam.

Ваалейкум салям.

Aleyküm selam.

Здравствуй.

- Ve Aleyküm Selam.

- Ва Алейкум Ас-салам.

Aleyküm selam, Marius.

- Аллейкум салям, Мариус!

- Aleyküm selam Süha, nasıl gidiyor?

- Привет, Суха, что слышно?

- Aleyküm selam.

- Что нового?

- Selamün aleyküm. - Aleyküm selam.

- Привет Привет.

- Aleyküm selam ve rahmetullah.

- Добрый день.

- Selamün aleyküm - Aleyküm selam.

Привет.

Aleyküm selam, Karas.

Алейкум ассалам, Карас.

- Aleyküm Selam.

- Уалейкум Ассалам. ( * приветствие у арабов )

- Aleyküm Selam.

- Уалейкум Ассалам.

Aleyküm selam.

Добрый вечер

- Ve aleyküm selam.

- И вам, мир.

Aleyküm selam, Efendi Hazretleri.

Мир вам, мой великодушный Шейх.

- Aleyküm selam. Oturun, oturun, oturun.

Сидите, сидите.

- Ve aleyküm selam.

- Да пребудет с тобой, Господь.

Aleyküm selam. Aleyküm selam.

Мир вам!

Selamın Aleyküm!

- Салям алейкум.

Selamın Aleyküm.

Если заключённые виноваты, то и ты тоже.

- Selamın aleyküm - Ve aleyküm selam.

- Салям алейкум.

- Selamın aleyküm.

- Салям алейкум.

- Selam aleyküm.

- Салям алейкум.

- Aleyküm selam, Khalid.

- Ваалейкум, Халид.

- Selamın aleyküm.

Салям алейкум.

Selamın aleyküm, Mr. Khan!

- Салям алейкум, мистер Хан!

- Selamın aleyküm Bay Shah.

- Салям алейкум, мистер Шах.

Ella, Bay Shah. Selamın aleyküm.

Элла, это мистер Шах.

- Selamın aleyküm Bayan Shah.

- Салям алейкум, миссис Шах.

- Abdul, selamın aleyküm.

Абдул, салям алейкум.

- Selamın aleyküm Bay Khan.

Салям алейкум, мистер Хан.

- Aleyküm selam.

- Алейкум салам.

Selamın aleyküm.

Салам алейкум?

Selam aleyküm, Farfella.

Салам алейкум, Фарфелла.

Selamın Aleyküm, Zoar.

Ассалам алейкум, Зоар.

Selamın Aleyküm.

Салям-алейкум. Джавлан-ака!

Selamın aleyküm.

Добрый день.

Sabah-ı şerifleriniz hayrolsun! Aleyküm selam.

Мир вам.

- Aleyküm selam Rauf kardeş, gel.

- Да благословит тебя, Аллах.

- Aleyküm selam. Hayırlı akşamlar.

- Мир вам.

Esselâmü aleyküm, Muharrem kardeş. Aleyküm selam, Rauf kardeş.

Мир вам, брат Мухаррем.