Selamün aleyküm перевод на русский

- Selamün aleyküm Hassan.

- Здравствуй Хасан. - Здравствуй...

- Selamün aleyküm.

- Здравствуйте.

- Selamün aleyküm Hassan.

- Здравствуй Хасан.

- Selamün aleyküm.

- Здравствуй... Привет...

Selamün aleyküm Hassan amca.

Здравствуй, дядя Хасан.

- Selamün aleyküm.

- Доброе утро.

- Selamün aleyküm.

- Здравствуй.

- Selamün aleyküm Amiro, nasılsın?

- Как поживаешь?

Selamün aleyküm.

Здравствуй, отец мой.

Selamün Aleyküm.

Ас-салам Алейкум.

- Selamün Aleyküm..

- Ас-салам Алейкум.

Selamün aleyküm, Talat.

Салям аллейкум!

Ashet! Selamün aleyküm azizim

Ашет, салам-малекум, дорогой.

- Selamün aleyküm.

- Привет.

- Selamün aleyküm.

Привет! Как дела?

- Selamün aleyküm. - Aleyküm selam.

- Привет Привет.

- Selamün aleyküm.

- Добрый день.

Önemlidir. Selamün aleyküm.

Это важно.

- Selamün aleyküm - Aleyküm selam.

Привет.

- Selamün aleyküm.

- Салам.

Selamün aleyküm.

Салам. Как поживаете?

- Selamün aleyküm.

- Салам. - Салам.

- Selamün aleyküm. - Aleyküm selam.

Салам, госпожа Кобра.

Selamün aleyküm Kerim Bey.

Салам, господин Карим.

Selamün aleyküm.

- Салам, дядя.

- Selamün Aleyküm.

Салам алейкум!

Selamün aleyküm.

Ассалам алейкум.

Selamün Aleyküm.

Ну, всего хорошего.

- Selamün Aleyküm.

Здравствуйте. Я Наджа.

Selamün aleyküm.

Здравствуйте.

Selamün aleyküm.

Добрый день. Здравствуй.

- Selamün aleyküm.

- "Салам алейкум".

- Selamün aleyküm.

- Салам алейкум.

Selamün aleyküm

Салам алейкум.

Selamün aleyküm de.

Скажи, "Салам алейкум".

- Selamün aleyküm

- Салам алейкум.

- Yani, selamün aleyküm

- ( заикаясь ) Я хотел сказать, салам алейкум.

- Selamün aleyküm, Ji.

- Салам алейкум, Джи.

Selamün Aleyküm.

Точно. Ассаламу алейкум.

Haham her yıl kabrini ziyaret eder ve bu yıl ben de onunlayım. Selamün aleyküm!

Мой хозяин навещает его могилу каждый год, и в этот раз я тоже собрался с ним.

Selamün aleyküm.

- Ух ты! .. Салям алейкум.

- Selamün aleyküm. - Aleyküm selam. Burada tek başımayım.

[Масуд говорит на родном языке] женщина :

Selamün aleyküm.

Салям Алейкум

Selamün aleyküm.

Салам Алейкум.

Selamün Aleyküm.

Ассалям алейкум.

- Selamün aleyküm, hoş geldiniz.

- Здравствуйте!

Selamün aleyküm.

- Салам. - Салам.

Selamün aleyküm.

Салам, хаджиджи.

Selamün aleyküm.

Салям алейкум.

Selamün aleyküm.

Добрый день.

- Selamün aleyküm. - Aleyküm selam.

Салям алейкум, Мсье Ассини.