Anlatsana перевод на русский

Valencia onlara yaşlı kadınla olan kısmı anlatsana. Evet.

Валенсия, расскажи им про ту старушку.

Anlatsana, başka nelerin vardı?

А что еще у тебя было?

Onlara gerçeği anlatsana.

Почему ты не скажешь как все было на самом деле?

Şekerim, ne olduğunu anlatsana?

Дорогая, почему бы тебе не сказать, в чем дело?

Hadi, Freddy, şu şeritlerin anlamını ve onları nasıl aldığını babana anlatsana.

Давай же, Фредди, раскажи отцу как ты получил все эти нашивки и что они означают.

Şunu baştan anlatsana.

Мне это неинтересно.

Anlatsana Dobbsie.

Расскажи нам, Доббси.

- Bize bir maceranı anlatsana.

- Расскажи о своих приключениях.

Dinle, Sabrina, aklından geçenleri..... yavaşça ve açıkça bana anlatsana?

Сабрина, постарайся рассказать, что с тобой происходит, чётко и ясно.

Anlatsana.

Скажи мне!

- Anlatsana.

- Расскажи мне.

Başı zaten polisle derde girecek. Ne oldu anlatsana.

У меня и так полно неприятностей с полицией.

Birini anlatsana.

Расскажи один.

Ona Boo'nun babasını nasıI öldürmeye yeltendiğini anlatsana.

Расскажите ему, как Бу пытался убить своего папу.

Neler yaşandığını anlatsana.

Расскажите, как это было.

- Anlatsana!

- Говори!

George, onlara yaptığımız boks maçını anlatsana.

Джордж! Расскажи, как мы боксировали.

Anlatsana. - Arkadaşın biraz sessiz.

- Ваш друг застенчивь * й.

Anlatsana. # Booboo'yu okuldan aldım Mızmızlanıp duruyordu #

Он в гневе разбросал все по улице, кинул портфель прямо под ноги.

- Tam anlatsana.

Будьте более конкретным, Кирк.

Anlatsana.

Расскажи мне о нем.

Anlatsana.

- Да? Расскажите.

- Anlatsana.

Расскажите.

Anlatsana.

Скажи скорей.

Bişeyler anlatsana.

Расскажите мне что-нибудь.

Sen onu iyi tanıyorsun, anlatsana bana.

Вы знаете ее хорошо. расскажите о ней.

Harry, onlara dinleme aletini muhabbet kuşuna nasıl taktığını anlatsana.

- Гарри, расскажи ему о том случае, когда ты установил жучок на попугае.

Depremi önlemek için koyun mesanesi nasıl kullanılır tekrar anlatsana.

A кaк oвeчий пyзыpь пoмoгaeт избeжaть зeмлeтpяceния? - Дa, cэp.

Bana bir hikaye daha anlatsana.

Расскажи мне ещё что-нибудь.

Ne oldu anlatsana? Çok merak ettim.

Объясни мне, что произошло?

İspanya Taht Savaşları'nı anlatsana.

Расскажи про войну за испанскую корону.

Nedenini anlatsana ona gamsız.

Скажите старику Люсьен, этому дураку почему я прав?

Bana hikayeni anlatsana Max.

Расскажи мне о себе.

Anlatsana.

Расскажи мне.

- Onu anlatsana biraz.

- Ну-ка, расскажи. - Легко.

- Olup biteni anlatabilirim. - Anlatsana.

- Я мог бьi тебе рассказать.

Bize yolculuklarından birini anlatsana.

Расскажите нам об одном из ваших путешествий.

Sen bana bambu takımını anlatsana.

Расскажи мне еще о бамбуковой комнате. Мне понравилось.

Baksana, Joe! Bunlara o sigorta hikayesini anlatsana! Hani şu am sigortası mıydı neydi!

Эй, Джо... расскажи ребяткам историю... как ты застраховал киску.

Anlatsana. Ne dedi?

Что она скаэала?

- Anlatsana.

- Расскажи.

Anlatsana.

- Ладно, ты поясни.

Saati nasıl kaybettiğini anlatsana.

Расскажи нам, как ты потерял свои часы.

Gordie, bize bir hikaye anlatsana.

Эй, Гордик, расскажи нам какую-нибудь историю.

Anlatsana.

Продолжай.

Ve O dedi ki... Biraz daha hızlı anlatsana.

Вашти, что ты так долго

Şimdi şunu başından anlatsana?

А теперь расскажи мне с самого начала.

Anlatsana!

- Иначе бы...

- Anlatsana.

Расскажи мне.

Anlatsana.

Объясни.

Anlatsana. Toplanman bitince anlatırım.

- Нет, ты сейчас занята.