Arayan kimdi перевод на русский

Arayan kimdi Max?

Кто звонил, Макс?

Arayan kimdi?

Кто это был?

- Arayan kimdi biliyor musun? - Hayır.

- Знаете, кто это?

Arayan kimdi?

Ктo этo звoнил?

Peki ya arayan kimdi, Başmüfettiş? Andrew'e gece yarısı gelen telefon?

А как насчет телефонного звонка, того самого, что раздался заполночь?

- Arayan kimdi?

- то это был?

Arayan kimdi, Bella?

Кто это был, Белла?

- Arayan kimdi?

- Кто это был, дорогой?

Arayan kimdi?

Кто звонил?

- Seni arayan kimdi?

- Кто вам позвонил?

Bir dahaki sefere bana merhametsiz demek istersen... kendine, beni sulak alanlardan arayan kimdi diye sorarsın.

Так что если вдруг захочешь поговорить обо мне и о благотворительности, подумай и спроси себя : кто звонил тебе с болот?

Arayan kimdi?

Баби?

Arayan kimdi?

Кто тебе звонил?

Arayan kimdi, Freddie?

Фредди, кто там был?

Arayan kimdi? - İşe alınmışım.

Кто это?

- Arayan kimdi?

Кто это был?

Arayan kimdi? Clark'tı.

Кто это был?

- Eee, arayan kimdi?

- Ну и кто это был?

Arayan kimdi?

- Кто это?

- Arayan kimdi?

- Кто это?

Beni arayan kimdi?

Кто из вас мне звонил?

- Arabada arayan kimdi?

Кто звонил не пейлжер?

Arayan kimdi inanamazsın. Michael Scofield'ın kardeşi.

Никогда не догадаешься, кто звонил...

Arayan kimdi? Oğlum.

Это был мой сын.

Seni arayan kimdi?

— Секунду! Кто вас там позвал?

Arayan kimdi?

- Кто звонил?

Arayan kimdi biliyor musun?

Знаешь кто звонил?

Yumurtalar. - Arayan kimdi?

- Кто звонил?

Sizi arayan kimdi?

Кто вас всех позвал?

Arayan kimdi?

Кто это?

- Arayan kimdi? - Kevin'dı.

Кто это был?

Arayan kimdi?

Кто это был.

- Arayan kimdi?

Кто позвонил ей?

Polisi arayan kimdi?

Кто позвонил полиции первым?

- Arayan kimdi Oval?

Кто это был, Омэн?

Sabahın 4'ünde arayan kimdi?

Кто это звонит в 4 утра?

Arayan kimdi peki? - Nişanlımdı.

Я подумала так из-за телефонного разговора.

- Bir telefon geldi ve deliye döndü. - Arayan kimdi?

- Ему позвонили и он просто слетел с катушек.

Hanımefendi, arayan kimdi?

Мэм, кто это был?

- Arayan kimdi?

- Кто это был?

- Kimdi arayan?

- Кто звонил?

- Kimdi arayan?

И кто это был?

- Arayan kimdi?

- Кто звонил?

Kimdi arayan?

Хорошо, кто это был?

- Arayan kimdi, Danny?

Кто звонил, Дэнни?

- Kimdi arayan?

Кто это?

- Kimdi arayan, hayatım?

- Кто звонил, солнце?

- Kimdi arayan?

- Кто это был?

- Gerçek ailesi yokmuş, peki arayan kimdi?

Значит, это точно не родня. Тогда кто?

- Kimdi arayan?

Спасибо.

- Kimdi arayan? Kız arkadaşın mı?

Договорились...