Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → русский / [ A ] / Ateşin mi var

Ateşin mi var перевод на русский

24 параллельный перевод
Ateşin mi var?
Ты, наверное, простыл.
Ateşin mi var?
У тебя что, жар?
Tatlım, ateşin mi var?
Милый, у тебя температура?
Ateşin mi var?
- Тебе что, не терпится?
Ateşin mi var, Bicke?
Температура?
Ateşin mi var?
Тебе жарко?
Ateşin mi var?
Температура есть?
Ateşin mi var?
У тебя температура?
Ateşin mi var?
у тебя жар?
Ateşin mi var?
Лихорадку?
Ateşin mi var?
У вас жара нет?
- Ateşin mi var?
- У тебя жар?
Senin ateşin mi var?
жарко?
Ateşin mi var?
У тебя жар?
Ateşin mi var?
Лихорадка?
- Ateşin mi var?
- У тебя лихорадка?
Biraz ateşin mi var?
Похоже, тебя слегка лихорадит.
- Ateşin mi var?
- У тебя температура?
Ateşin mi var?
Ой, ты такая горячая и вспотела, у тебя жар?
Ateşin mi var?
Вам что жарко?
Bekle ateşin bakirelikle mi alakası var?
Так огонь связан с девственностью?
- Ateşin mi var?
- Может быть.
Ateşin var. Kalbindeki yaraları unutmak için bedenini mi cezalandırıyorsun? Yaşamışım hasta olmuşum ya da ölmüşüm ne fark eder.
что это все конец мне просто нужна любовь но тебя забыть я должен
Biraz ateşin var ama, yine de çalışabilirsin, değil mi?
У тебя небольшой жар, но ты спокойно можешь работать.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]