Beklesene перевод на русский

Sen benim çiftlik evime gidip beni beklesene.

Почему бы вам не поехать на моё ранчо, и не подождать меня там?

Şu an başını kaşımaya vakti yok. Biraz oturup beklesene.

Ну, сейчас, он занят больше чем охотничья собака.

- Beklesene lan.

Блядь, да постой!

Bizi de beklesene!

Постой! Постой, Лоренцо, постой!

Beklesene.

Подождите...

- Beni arabada beklesene.

- Подожди, пожалуйста, в машине.

- Nolan, bir dakika beklesene!

- Нолан, есть минута?

Beklesene çocuk, bırak da işimizi bitirelim.

Подожди, дай нам сделать свою работу

Hiroshi, beklesene!

Подожди, Хироши!

Bak mutlaka konuşmalıyız. Beklesene kızım, bu kadar acil olduğunu sanmıyorum.

– Подожди, я думаю, это не так срочно.

Beklesene!

Подожди здесь!

Beklesene!

Эй, подожди.

Şunu indirene kadar beklesene.

Погоди, пока я эту херню натяну.

İşte olay bu. Beklesene bir saniye!

Подожди, ты не потер мне спинку!

Bekle, bekle. Beklesene.

Стоп, стоп, стоп.

Beklesene.

Подожди минутку.

Beklesene, topuklu ayakkabı giydim!

Подожди, я одену обувь!

Beklesene.

Подожди.

Beklesene, gazete alayım.

Подожди, я куплю газету.

Bekle bir saniye, beklesene.

Подожди, подожди.

Bekle. Michael, beklesene.

Майкл, стой!

Beklesene.

Эй, подожди. Подожди.

- İşaretimi beklesene!

Жди сигнала, дружок. Давай ящик!

- Beklesene.

И позднее, когда Майкл встречался с Уэйном...

Kahretsin, Surinder. Biraz beklesene.

Черт возьми, Суринда, слушай, я подожди секунду.

Surinder, biraz beklesene.

Суринда, подожди немного.

Hey, beklesene!

Эй, подождите меня!

Gelecek seneyi beklesene!

Подожди до следующего года!

Hey, beklesene!

Эй, подожди!

- Bir saniye dışarda beklesene.

- В сторонку отойдите.

Beklesene!

Эй, погоди!

Beklesene!

Эй, подожди!

Mack beklesene!

Подожди! Мак!

Beklesene Dana.

Догоняй, Дана!

Beklesene.

Порядок, давай.

Eşyalarımı... Hey beklesene...

Подождите хоть минуту.

- Bizi de beklesene dostum!

Эй, тормози, приятель!

Pislik, ben çıkana kadar beklesene!

Тупой осел, дождись пока я выйду!

Beklesene...

Подожди секунду!

Sonja, beklesene!

Соня... Подожди...

Beklesene!

Стой!

Beklesene!

Не так быстро.

- Otobüs durağında beklesene, ahbap!

- Жди на автобусной остановке.

Beklesene.

Эй, напарник.

Ben çekilene kadar beklesene.

Подожди, пока я отойду.

Beklesene.

Подождите.

Beklesene beni ya.

Подожди меня, эй.

Beklesene!

Подожди!

Biraz beklesene.

Нет, Рори, положи топор сейчас же.

Biraz beklesene.

Одну минуту.

Mater! Beklesene, Mater!

Метр, подожди!