Ben amerikalıyım перевод на русский

Ben Amerikalıyım.

Я американец.

Ben Amerikalıyım.

Я – американка.

Ben Amerikalıyım.

- Нет, я американка.

- Biraz... - Ben Amerikalıyım.

Да, немного...

Ben Amerikalıyım.

Я - американец!

"Ben amerikalıyım. bırakın beni gideyim!"

( Анг. ) Я американец. Отпустите меня!

- bırakın beni ben amerikalıyım! " - amerikalı?

- ( Анг. ) Отпустите меня! Я американец. - Американец?

Ben Amerikalıyım.

Но это были корейцы, а я американец.

Ben Amerikalıyım!

Я американка!

Ben Amerikalıyım.

Я – американец.

Ben Amerikalıyım!

Я американец!

Ben Amerikalıyım.

Я - американка.

Ben Amerikalıyım, ama onların yasa sistemini biliyorum.

Я - американец, но знаю их систему уголовного суда.

Belki de arkadaşlık bu ama ben Amerikalıyım, ve ben o tür bir arkadaş değildim.

Может, в этом и есть дружба, но я - американка, и я не была таким другом.

"Ben Amerikalıyım" demek.

Что значит "Я - американец".

Ben Amerikalıyım, yani gitsem iyi olacak. Tamam, hoşça kalın.

Ладно, я американец, мне нужно идти дальше, ладно.., до свидания.

Hey, ben Amerikalıyım. Yorgi'yi göreceğim.

Ребята, я американец, пришел к Йорги.

Ben Amerikalıyım, bir yabancıyım.

Я американец, тот, кого вы, французы, зовете "чужак".

Beni götürmeyin! Ben Amerikalıyım!

Пустите меня, я американский гражданин!

Ben Amerikalıyım.

Я американец!

Hayır, bekleyin, ben Amerikalıyım!

Да нет, я американец!

- Ben Amerikalıyım! Haklarım var!

- Я гражданин Америки, у меня есть права!

Ben Amerikalıyım. Amerika'da evlilik, eşit bir ortaklıkltır.

И в Америке брак подразумевает равноправное партнёрство.

Merhaba, ben Amerikalıyım.

Привет, я американец.

Ben Amerikalıyım.

Я американка.

Yemin ediyorum, ben terörist değilim, ben Amerikalıyım.

Я клянусь, я не террорист, я американец.

- Ben Amerikalıyım, değil mi?

Я американец, не так ли?

Hayır, hayır ben Amerikalıyım.

Вор! Нет, нет, я американец.

" Ben de en az senin kadar Amerikalıyım.

" Я такой же американец, как и вы.

Dönmek beni hep mutlu eder delikanlı, ben bir Amerikalıyım.

Я всегда рад, я же американец.

Ve ben burada yaşayan bir Amerikalıyım.

А это американец, который живет в Париже.

Polak değil! Bana gelince, ben yüzde yüz Amerikalıyım! Dünyanın en büyük ülkesinde doğdum ve bundan gurur duyuyorum!

Ая стопроцентный американец, родившийся в величайшей стране мира!

"Ben bir Amerikalıyım Ben bir Amerikalıyım." der dururdu.

"Я - американец, я - американец."

Ben bir Amerikalıyım.

Я американец.

Merak etme, ben Amerikalıyım.

Не волнуйтесь, я американец.

Ben de Amerikalıyım.

А я американец.

Ben iyi bir Amerikalıyım.

Я житель, примерный американский житель.

Çünkü ben bir Amerikalıyım ve suyumda ya da yemeğimde biraz kanser olmasını umuyorum.

Потому что я американец, и я готов найти в еде и в воде немного стимуляции раковых клеток!

Ben oy vermeyen bir Amerikalıyım "

Я - не голосую.

Ben onun Amerikalı avukatıyım.

Да, я его американский адвокат.

Ben bir Amerikalıyım.

Я - американка.

Ben normal alayım. Sıradan bir Amerikalıyım.

Просто я американец.

"Bütün göçmenlerin götüne koyayım, Amerikalıyım ben!"

Я даже не знал, что мы преследовали Саддама, я думал мы преследовали Бин Ладена.

" Amerikalıyım ben olum Amerikalı.

Когда Бин Ладен передал Хуссейну эстафету ненависти.

"Amerikalıyım ben olum Amerikalı, Fransızların götüne koyayım." Yine sorun yoktu.

- Они ненавидят тебя! Беги! - Вот, черт.

"Amerikalıyım ben olum Amerikalı, Arapların götüne koyayım."

Блин, когда я услышал, что мы преследовали Хуссейна, я такой :

"Amerikalıyım ben olum Amerikalı, bütün kaçak yabancıların götüne koyayım" demeye başladı ki kulaklarım dikleşti.

Вся война похожа на плохой спецвыпуск на VH1.

Merak etme, ben Amerikalıyım.

Не волнуйтесь я американец.

Ben de Amerikalıyım.

Я тоже американец.

Ben bir Amerikalıyım. Yemeğimi kimin yapacağını seçmeye hakkım var.

Я американец, и мне не все равно кто готовит мою пищу.

Ben zengin bir Amerikalı'yım, hatırladın mı?

Я богатый американец, помнишь?