Beğendiğinize sevindim перевод на русский

Parfümümü beğendiğinize sevindim.

Рада, что вам нравится мой парфюм. Это новый.

Beğendiğinize sevindim.

Я рад, что он вам понравился :

Beğendiğinize sevindim.

Я так рад, что тебе понравилось.

- Beğendiğinize sevindim. - Oh, evet.

- Рад, что Вам понравилось.

Beğendiğinize sevindim.

Рад, что Вам понравилось.

Beğendiğinize sevindim.

Я рада, что они вам понравились.

Onu beğendiğinize sevindim.

Я рад, что она вам понравилась.

Beğendiğinize sevindim. Bu sizin.

Я рад, что он вам понравился : он ваш.

Beğendiğinize sevindim.

Я рад что вам понравилось.

Beğendiğinize sevindim.

Рада, что вам нравится.

Yemeği beğendiğinize sevindim. Onu ısıtırsanız, sabahları güzel gidiyor.

А если разогреть в духовке, то и на завтрак будет неплохо.

- Beğendiğinize sevindim.

мы рады, что вам понравилось.

Beğendiğinize sevindim.

- Очаровательно!

Beğendiğinize sevindim. - Evet.

Рад, что вам понравилось, парни.

Peki o zaman. beğendiğinize sevindim, Çünkü tamiri için siz ödeme yapacaksınız.

Хорошо, рада, что она вам нравится, потому что вы заплатите за ремонт.

Beğendiğinize sevindim.

Очень рад, что она вам понравилась.

Beğendiğinize sevindim.

Я Рад, Что Вам Понравилось

Beğendiğinize sevindim.

Я рада что вам понравилось.

- Beğendiğinize sevindim.

- Я так рада, что вам понравилось.

Beğendiğinize sevindim.

Мне приятно, что вам понравилось.

Beğendiğinize sevindim.

Я рад, что тебе нравится.

Beğendiğinize sevindim. Sağolun.

Я очень рад, что вам понравилось.

Beğendiğinize sevindim.

Я рада, чтo вам нравится.

- Beğendiğinize sevindim.

- Рада, что вам понравилось.

Bu benim de tatilim ve filmi beğendiğinize sevindim!

У меня тоже каникулы, и я рад, что вы любите кино!

- Beğendiğinize sevindim.

- Рада, что вам нравится.

Beğendiğinize sevindim.

Я рад, что вам понравилось.

Patatesimi beğendiğinize sevindim.

Очень уродливы... Я рад, что вам понравилась моя картошка.

- Beğendiğinize sevindim.

- Рад, что вам понравилось.

- Tanrım! Beğendiğinize çok sevindim.

- Слава богу, вам понравилось.

- Beğendiğinize sevindim.

- Правда?

Domuz etini beğendiğinize çok sevindim.

Я очень рада, что вам понравилась свинина.

Beğendiğinize çok sevindim.

Я рада, что вам нравится.

Beğendiğinize sevindim. Carol Hallowes, merhaba.

Кэрол Халлоус, привет.

Ofisi beğendiğinize çok sevindim.

И я рада, что кабинет на должном уровне.