Bir şey buldunuz mu перевод на русский

Sormayı unuttum, bugün bir şey buldunuz mu?

Я забыла спросить. Вы узнали что-нибудь сегодня?

Haydi, bir şey buldunuz mu?

Ну, давайте, вы нашли его?

- Çamurluklarda bir şey buldunuz mu?

- Эй, вы крылья проверили? - Сейчас осмотрим, месье комиссар.

Bir şey buldunuz mu, Bay Lombard? Hayır, hiçbir şey bulamadık.

— Что-нибудь нашли, мистер Ломбард?

Temizleyip ortaya çıkarmışsınız. - Evet. - Yeni bir şey buldunuz mu?

Внутри... нашли что-нибудь?

Bir şey buldunuz mu?

Нашли что-нибудь?

Mr.Parks'a bunu yapacak birini ya da bir şey buldunuz mu...

Спасибо. Вы сумели убедить мистера Паркса отдать собранные досье.

- Bir şey buldunuz mu?

Капитан Мукус, что-нибудь нашли?

- Bir şey buldunuz mu?

Нашли что-нибудь?

- Bir şey buldunuz mu?

- Нашли что-нибудь? - Да.

Müfettiş Japp, incelemeleriniz doğrultusunda sanığın Styles Malikanesi'ndeki yatak odasını araştırdınız. - Bir şey buldunuz mu?

Инспектор Джепп, в ходе расследования вы обыскали комнату обвиняемого в Стайлз-корт, вы нашли там что-нибудь?

Bir şey buldunuz mu?

Вы видели что-нибудь?

- Hiç siz böyle bir şey buldunuz mu? - Ben bulmadım, hayır.

Вы когда-нибудь откапывали что-нибудь подобное?

Bir şey buldunuz mu?

Вы что-нибудь выбрали?

Doktor Crane, bir şey buldunuz mu?

- Доктор Крейн! Нашли что-нибудь?

Peki... Tauvid'in dolabında bir şey buldunuz mu?

Итак... нашли вы что-то в ячейке Таувида?

- Hey, bir şey buldunuz mu?

- Эй, нашли что-нибудь?

- Kullanabileceğimiz bir şey buldunuz mu?

- Нашли что-нибудь полезное?

- Bir şey buldunuz mu?

- Вам удалось что-то найти?

Bir şey buldunuz mu?

Нашли что-то?

Başka bir şey buldunuz mu?

- Нашли еще что-нибудь?

- Bir şey buldunuz mu?

- Выяснил что-нибудь?

Bir şey buldunuz mu?

Нашли что-нибудь, ребят?

Odada bir şey buldunuz mu?

Ты нашел что-нибудь в номере?

Bir şey buldunuz mu?

- Нашел что-нибудь?

O sırada sizi düşündüren, teyzenizle ilgili özel bir şey buldunuz mu?

Вы нашли что-нибудь необычное, касавшееся её частной жизни?

- Bir şey buldunuz mu?

Что-нибудь нашли?

Arkeolojik kazılarınızda böyle bir şey buldunuz mu?

Находили ли вы что-нибудь подобное... на своих раскопках?

Scofield hakkında bir şey buldunuz mu?

У кого-нибудь есть что-нибудь на Скофилда?

İlginç bir şey buldunuz mu?

Нашла что-нибудь интересное?

Bu uzay gemilerinde, içlerinde herhangi bir şey buldunuz mu?

А корабли пришельцев. В них что-то находили?

Bir şey buldunuz mu?

Есть у вас что-нибудь?

Top yerine kullanabileceğimiz bir şey buldunuz mu?

Хм. Вы, ребята, нашли что-нибудь в виде шарика?

Siz bir şey buldunuz mu?

Вы что-нибудь нашли?

Bir şey buldunuz mu?

Вы обнаружили что-нибудь?

Hastanın dosyasında herhangi bir şey buldunuz mu?

Нашли что-нибудь ещё в папке пациентки?

Şef, çocuklar öğrenmek istiyor. Bugün Queets Nehri'nde herhangi bir şey buldunuz mu?

Скажите, шеф, парни хотят знать, вы нашли что-нибудь сегодня на Крик Сильвер?

Bir şey buldunuz mu?

Нашёл что-то?

İnternette bir şey buldunuz mu?

Нашли что-нибудь в сети?

Ormanda işimiz bitti, efendim. - Bir şey buldunuz mu?

Мы закончили в лесу, сэр.

Videoda bir şey buldunuz mu?

Эй, достал что-то с того видео?

- Bir şey buldunuz mu?

- Что нашли?

- Bir şey buldunuz mu?

- Нашли что-то?

- Bir şey buldunuz mu?

Ничего.

- Bir şey buldunuz mu?

- И что узнали?

Bir şey buldunuz mu?

- Что нового в море? Как там?

- Bir şey buldunuz mu?

- Что-нибудь нашли?

Bir şey buldunuz mu?

Что-нибудь?

- Benim. Bir sey buldunuz mu?

Что-нибудь узнали?

Bir sey buldunuz mu?

Что-нибудь обнаружили?

Bir şey buldunuz mu?

Есть хоть что-нибудь?