Bitirebilir miyim перевод на русский

Teftişi bitirebilir miyim?

Следует ли считать инспекцию завершённой?

Sadece bir kez, karnım ağrımadan ya da migrenim tutmadan bir yemeği bitirebilir miyim?

Могу я хоть раз доесть спокойно, без изжоги и мигрени?

- Bitirebilir miyim lütfen?

- Можно, я закончу?

- Bitirebilir miyim? - Hayır.

- Могу я закончить?

Bitirebilir miyim?

Можно, я закончу?

Huzur içinde kitabımı okumayı bitirebilir miyim?

Могу я наконец дочитать свою книгу?

Önce kahvemi bitirebilir miyim?

Ну а кофе-то хоть я могу допить?

Mühendislik'e dönmeden önce bitirebilir miyim?

Могу я закончить прежде чем вернуться в Инженерный?

- Bitirebilir miyim? - Pekala.

- Можно мне закончить историю?

Bitirebilir miyim?

ћогу € сказать?

- Konu o değil, bitirebilir miyim?

- Не в этом суть. Можно мне закончить?

Cümlemi bitirebilir miyim? Bu şarkıya bayılıyorum!

Ой, обожаю эту песню!

- Bitirebilir miyim lütfen?

- Можно мне закончить?

Duruşma tarihi? Bitirebilir miyim?

- Могу я закончить?

- Bitirebilir miyim?

- Да вам плевать! Дайте закончить?

- Bitirebilir miyim?

- Я могу закончить?

Lütfen, bitirebilir miyim?

Пожалуйста! Я могу договорить? А, я закончил.

Hey bu telefon konuşmasını bitirebilir miyim?

Одну минутку, я сейчас договорю, хорошо? Спасибо.

- Bitirebilir miyim..?

- Могу я, черт...?

Hikayemi bitirebilir miyim?

- Я могу закончить? Ты хочешь, чтобы я выбрала тебя?

Giyinmeyi bitirebilir miyim lütfen?

Пожалуйста, можно мне спокойно переодеться?

Biramı bitirebilir miyim? - Temiz.

- Я могу хоть пиво свое допить?

Bitirebilir miyim? Tesadüf olsaydı, bu çocukların bir ya da iki tanesi ölürdü. Ama öğretmenleri de dahil, bütün hepsi değil.

— овпадением € мог бы назвать гибель одного-двух из них, но не всех.

- İlk söylediğinde duymuştum. - Bitirebilir miyim?

Да я-то какое отношение...

Bitirebilir miyim?

- Дай мне закончить.

Bitirebilir miyim? Bu ulusal güvenlik!

Это важно для национальной безопасности.

Sandwichimi bitirebilir miyim?

Ты видел состояние нашего счета?

En azından vardiyamı bitirebilir miyim?

- Могу я хотя бы закончить свою смену?

Şimdi karar vermek zorunda mıyım, yoksa yemeği bitirebilir miyim?

Я должен решить сейчас или могу закончить есть?

Önce içkimi bitirebilir miyim?

Можно я сначало допью?

- Ve... Bitirebilir miyim?

- Да, конечно, но...

- Bitirebilir miyim? - Ama ben sadece...

- Могу я закончить?

- Ama ben sadece... - Bitirebilir miyim?

- Но я просто хочу...

Akşam yemeğimi odamda bitirebilir miyim?

Можно я доем в своей комнате?

Kahvemi bitirebilir miyim, bay?

Я могу допить свой кофе здесь, мистер...?

Şu işi bitirebilir miyim?

Можно мне это доделать?

Hikayemi bitirebilir miyim?

Я тут что, свою историю закончить не могу?

- Pardon, bitirebilir miyim?

- Прости, можно я закончу?

- Çayımı bitirebilir miyim?

- Могу я допить свой чай?

Peki, ama önce çok bilmiş cevabı da bitirebilir miyim?

Хорошо, но могу ли я хоть закончить ответ всезнайки?

- Bitirebilir miyim?

- ћожно € закончу?

Artık sıçmamı bitirebilir miyim?

Позволь теперь досрать?

Bitirebilir miyim?

Давайте я закончу?

İzninizle, bitirebilir miyim?

Могу я закончить, пожалуйста?

Şarkıyı bitirebilir miyim?

Я могу закончить эту песню?

Konuşmamı bitirebilir miyim, lütfen?

А теперь позволь мне закончить, ладно?

Bitirebilir miyim?

Я могу закончить?

- Bitirebilir miyim peki?

- Можно я закончу?

Önce içkimi bitirebilir miyim?

Можно мне сперва допить свой напиток?

Chu Wah sütümü bitirebilir miyim Tony?

Можно я допью свое молоко, Донни?

Bitirebilir miyim?

- Я могу закончить?