Burdayım перевод на русский

- Bu yüzden burdayım.

- Я потому и здесь - чтобы убраться.

Burdayım.

Здесь.

Burdayım.

Я здесь!

Neyse... Artık burdayım ve hiç etkilenmedim.

В любом случае, я теперь здесь... и я совсем не испуган.

- Sen karşıya geçene kadar burdayım.

- Я подожду здесь, пока не перейдёшь, Бобби.

Hey, burdayım!

Эй, я тут!

- Ne olursa olsun bir ay burdayım.

- Как минимум на месяц.

- Burdayım. Ne oldu?

- Я здесь, что такое?

Ben burdayım

Я здесь.

Ben burdayım diye mi utanıyorsunuz? Gidiyorum.

Боитесь есть, пока я здесь?

- Burdayım aptal.

! Я здесь, идиот!

İşte burdayım...

Я здесь, Симеон.

Şimdi senin kölen olmak için burdayım.

И сейчас я здесь, чтобы стать рабом вашим.

Sana yardım etmek, korumak ve bölüğüne götürmek için burdayım.

Прислан на подмогу, охранять тебя и... вообще для компании.

İşte geldim burdayım.

А вот и я.

Neden burdayım, size söyleyeyim.

Я скажу Вам, почему я - здесь.

Burdayım, terlemedik, değil mi?

Так, так. Разве мы не вспотели?

Davayla ilgili haberler için burdayım.

Я только пришел сообщить Вам новые детали об этом деле.

Burdayım!

Ты здесь!

Kendi özgür irademle burdayım.

Я здесь по своему собственному желанию.

İşte burdayım.

Вот я и пришел.

Kararlaştırdığımız gibi burdayım işte.

А вот и я, месье.

İşte ben burdayım.

Я готова.

Burdayım!

Я здесь!

Orda, burda, işte burdayım...

Здесь я, здесь.

Evet burdayım, Korkma.

Всё хорошо, я здесь, не бойтесь.

Evet burdayım...

Я тут, тут...

Zhou Efendi Kara Leopar için burdayım

Господин Чжоу, я здесь за Чёрным Леопардом.

Burdayım

Здесь.

Fakat ben burdayım.

Но я же пришел.

Ben de o yüzden burdayım işte.

Абсолютно.

Sana rehberlik etmek için burdayım, Max.

Я хочу показать тебе путь, Макс

Ben burdayım!

Я здесь.

Bunun için burdayım!

Вот почему я здесь!

- İşte burdayım.

- Теперь я здесь.

Evet, Hala burdayım..... ölmedikçe burdayım bana teslim olmaya mı? karar verdin.

Да, я все еще здесь если вы не против открыть парадную дверь для меня.

Ben burdayım roy, Ama biraz meşgulüm şimdi.

Я здесь Рой, но я очень занят сейчас.

Burdayım, John. burdayım.

Я здесь, Джон. Я здесь.

Burdayım, John.

Я здесь, Джон.

Ben burdayım anne.

Хорошо. Мама, я здесь.

Burdayım canım.

Я здесь дорогой.

Ben burdayım!

- Я здесь!

Homer burdayım.

Гомер, сюда.

ama Spiffy hakkında bir kaç şey söylemek için burdayım 21. yüzyılın leke çıkarıcısı.

Я расскажу вам о Чистильщике - пятновыводителе 21-го века.

Şimdi de seni öldürmek için burdayım, Küçük Bill.

И здесь я чтобы убить тебя, Малыш Билл.

- Burdayım!

- Я здесь!

- Burdayım anne.

- Я здесь, мама.

18 yıldır burdayım demek.

Я здесь 18 лет.

Burdayım.

Я здесь.

"'Ere l am... ( İşte burdayım )

Ђя тутї. ƒж.

Senin tüm dileklerini yerine getirmek için burdayım.

Я принёс тебе ответ на все твои молитвы