Dunyada перевод на русский

"donusumleri bu doğrultuda," " dunyada radikal olarak farkli yeni bir durum yaratti.

Октябрьской революции в развитом социализме многих стран создали в мире, в этом смысле, радикально новую ситуацию.

Bugun dunyada iki ruzgar esmektedir - doğu ruzgari ve bati ruzgari.

В мире веет два ветра – ветер восточный и западный ветер.

Gercek dunyada durum farklidir tamam mi?

Потому что это не тот мир, где ты должен драться.

Dunyada Scylla'yla ne yapilacagini bilen ve satin alabilecek 5 insan var.

Всего пять людей в мире знают, что делать со сциллой и желают купить её. Хорошо.

Dunyada, okyanusun dibindeki o ucagin bir duzmece olduguna inanan tek insan oldugumu soyledim ve sana inanmayacagimi mi sandin sen de?

Да я наверно единственный в мире, кто думает, что самолёт под водой - подделка. И ты думал, что я тебе не поверю?

" Bizim bu dunyada Michal Jackson'a ihtiyacimiz vardi.

" Нам нужен был Майкл здесь, на Земле.

Bu, fantastik bir dunyada yasayan kisa, gurultucu, kucuk insanlarla alakali "Keeping Up with the Kardashians" adindaki kendi televizyon sovundan esinlenen bir film sadece.

Просто он основан на ее реалити-шоу "Семейство Кардашян" о шумных маленьких людишках, живущих в выдуманном мире.

Hapishaneden once dunyada iyi insanlarin kaldigini dusunmuyordum.

Еще до тюрьмы, я не знал, остались ли ещё хорошие люди.

Gercek dunyada fiziksel hasar vermek isterse?

Если ей захочется физической компенсации в реальном мире?

Bu dunyada sevdiklerimden sadece o kalmisti.

Она была последней, кого я полюбил на этом свете.

Sence cagdas dunyada Afroamerikan olmanin avantaji mi cok yoksa dezavantaji mi?

Как Вы думаете, афроамериканцы... имеют больше преимуществ или недостатков в современном мире?

BUGÜN DÜNYADA YAPILAN 40.000 ATOM VE HİDROJEN BOMBASI...

ЧЕМУ РАВНЫ 40,000 АТОМНЫХ И ВОДОРОДНЫХ БОМБ,

BU ARADA GERÇEK DÜNYADA...

Тем временем в реальном мире...

GERÇEK DÜNYADA MI YAŞIYORSUN?

А ты живёшь в настоящем мире?

DÜNYADA SON KALAN YAHUDİNİN DÜNYADAKİ SON SİNEMANIN İÇİNDEKİ İNTİHARI

САМОУБИЙСТВО ПОСЛЕДНЕГО ЕВРЕЯ В МИРЕ В ПОСЛЕДНЕМ КИНОТЕАТРЕ Режиссер : Дэвид Кроненберг

YÖNTEMLERİ DÜNYADA BEĞENİ KAZANMlŞ

ОБЛАДАТЕЛЬ ПРИЗОВ,