Göstereyim перевод на русский

- Sana Jaeger'ını göstereyim.

- Покажу тебе твоего егеря.

Sana göstereyim.

Я тебе покажу.

Göstereyim.

Посмотрим.

Hayır, sana fıkra nasıl olur göstereyim.

О, нет, я скажу вам, что это шутка!

Sana göstereyim.

Давай покажу.

- Göstereyim.

- Вот...

Nedenini göstereyim.

Сейчас объясню.

Sana lavabonun yerini göstereyim.

Я покажу тебе, где он.

Gel sana etrafı göstereyim, olur mu?

Пойдем, я покажу тебе все. Да?

Gel, sana masayi göstereyim. Elbisene bayildim.

Давай, я покажу тебе стол.

Sana havuzu göstereyim.

Пойдёмте, покажу бассейн.

Gel sana göstereyim.

Сюда, позволь показать.

Sana gerçek vizyonun nasıl olduğunu göstereyim.

Позволь мне показать, как действительно выглядит истинное видение.

- Cevap ver, Europa 1 - Onları nasıl yenersin, göstereyim mi?

Европа один.

- Cevap ver, Europa 1 - Onları nasıl yenersin, göstereyim mi? William, haberleşme yayınında biraz parazit olmaya başladı.

Уильям, у меня помехи в сети связи.

Göstereyim hadi.

Я показать.

Göstereyim.

Я вам покажу.

Gel de göstereyim.

Пойдемте посмотрим.

İçinde ne olduğunu göstereyim sana.

Я покажу тебе, что таится внутри тебя.

Sana göstereyim.

Позвольте мне вам показать.

Sana göstereyim.

Я покажу.

Benimle bodrum katına gel, koleksiyonumu göstereyim sana.

Пойдем в подвал, я покажу тебе свою коллекцию.

En azından orta parmağımı göstereyim?

Может, ему фак показать?

Yani sadece fişi takıyorsun ama prizin nerede olduğunu göstereyim.

То есть, надо всего лишь подключить его к розетке, только где тут розетка, не знаю.

Hadi ama... En azından müsaade et, aklımdakini göstereyim.

Для начала дай мне продемонстрировать тебе что я думаю.

Göstereyim.

Я покажу.

- Göstereyim.

- Я покажу вам.

- Göstereyim.

- Я покажу тебе.

Dur, göstereyim.

Сейчас покажу вам Скайлер.

- Masanı göstereyim mi şekerim?

– Проводить к столику, красавчик?

Tamamdır. Benimkini göstereyim.

Давай я тебе свою покажу!

Size gerçekte neler döndüğünü göstereyim.

Давайте я покажу вам, что на самом деле происходит.

Fakat izin verin size koleksiyonumu göstereyim.

Позвольте показать вам мою коллекцию.

- Ben sana ofisin geri kalanını göstereyim.

Я покажу тебе, что еще у нас есть. Да, хорошо.

- Sana nerede olduğunu göstereyim.

- Я покажу тебе, где это.

Sana göstereyim.

Я вам покажу.

Bir şey göstereyim sana.

Я хочу кое-что показать.

Hadi ama, bana bir gece ver neler yapabileceğimi göstereyim.

Ну же, дай мне всего одну ночь, чтобы продемонстрировать, на что я способна.

Sana göstereyim.

Позвольте мне показать, о чем я говорю.

Alın öyleyse, göstereyim.

Я вам покажу.

Yatağa gidip kendini adamış bu hayran kızına nüfuzlu kızıl Tanrı olmak nasıl bir şeymiş bir göstereyim.

А я пойду в постель, и покажу этой преданной поклоннице, каково это, когда тебя натягивает рыжий бог.

Yazan şey... 368 00 : 19 : 32,472 - - 00 : 19 : 33,302 Size göstereyim.

Тут написано...

Yolu göstereyim. Bizi bekleyen önemli insanlar var.

Я тебя провожу, нас ждут очень серьезные люди.

- Göstereyim.

Показать тебе.

Hadi, küçük kardeşim, sana etrafı göstereyim.

Я не тот кто начал это.

- Sana göstereyim mi?

Хочешь, я покажу тебе?

Gel sana laboratuvarı göstereyim.

Пойдём, покажу тебе лабораторию.

Sana göstereyim.

Я покажу тебе.

Size etrafi gostereyim.

Я покажу вам здесь все.

Benimkini göstereyim mi?

Показать мою?

İzin ver göstereyim.

Давай я покажу тебе.