Haklı değil miyim перевод на русский

Haklı değil miyim, anne?

Правда, мама?

Haklı değil miyim Opal?

Ну, Опал, я ведь прав?

Haklı değil miyim Truck?

Верно, толстый?

- Haklı değil miyim? - Evet, evet.

Это правда.

Haklı değil miyim?

Я не прав?

Haklı değil miyim, Bob?

Верно я говорю, Боб?

Haklı değil miyim?

Прав я?

Nago'yla nasıl başa çıktığını gördün mü? Haklı değil miyim?

А видел бы ты, как она с Наго-но-ками разделалась!

Haklı değil miyim?

Разве вы не согласны?

Yani... Sence çok şey mi istiyorum? Haklı değil miyim?

Я ведь не так много просила, я не так много хочу.

İnsanlar sürekli değişir. Haklı değil miyim, John?

Люди постоянно меняются.

Haklı değil miyim, Lindsey?

Разве это не так, Линдси?

- Haklı değil miyim, Rahibe?

- Я права, Сестра?

- Haklı değil miyim?

- Я ошибаюсь?

Haklı değil miyim?

Осторожно.

Haklı değil miyim?

Я ведь правильно повторил?

Haklı değil miyim çocuklar?

Разве я была не права?

Pencereleri temizlemek demek her iki tarafını da temizlemek demektir. Haklı değil miyim, ya da haklı değil miyim?

Если мыть окна, то с обеих сторон.

Haklı değil miyim? Sokrat, Plato, Aristo.

Ну, я про то и говорю.

Haklı değil miyim?

Ты не думаешь, что я прав?

Haklı değil miyim Jay?

Всё в порядке, Джей

Sence haklı değil miyim Paul?

Разве я не прав насчет этого, Пол?

Yani şimdi haklı değil miyim?

Так я не прав?

- Haklı değil miyim, Tove?

- Разве не так, Тув?

Haklı değil miyim?

Разве я не права? - Ну...

Haklı değil miyim?

Я права?

Haklı değil miyim?

Я была не права?

- Haklı değil miyim ama Victoria?

Не так ли, Виктория?

Haklı değil miyim?

Верно же?

Haklı değil miyim?

Неопровержимая истина.

- Haklı değil miyim, anne?

- Я не прав, мама? - Нет.

Haklı değil miyim?

Я прав?

Nick'in hapse gitmesini istemekte haklı değil miyim?

Желать Нику сесть в тюрьму - это плохо?

- Haklı değil miyim?

Я прав?

Efendim, mısır patlatma ayarı her zaman çok kısa, haklı değil miyim?

Сэр, подставка для попкорна всё время короткая, да?

- Haklı değil miyim, Nellie?

- Я прав, Нелли?

Haklı değil miyim? Özellikle şu anda çok üzgün.

Особенно сейчас, когда она расстроена.

Haklı değil miyim Maurice?

Или я не прав, Морис?

Haklı değil miyim? Baban kötü adamla konuşsa iyi olacak.

Папочка пойдёт поговорить с плохим дядей.

- Haklı değil miyim Mikey?

- Подтверди, Майки.

Haklı değil miyim?

Правда?

Haklı mıyım yoksa değil miyim, Estrellita?

Я права или я права, Эстреллочка?

Haklı mıyım, değil miyim, söyle. Revelle'in evindeki sendin.

Просто скажи, это ты была в доме Ривелла?

- Haklı mıyım, değil miyim?

- Так я прав или нет? - Ты не прав!

Haklı mıyım, değil miyim, Bay Maurer?

Не так ли, мистер Мауэр? Прав я или нет?

Haklı değil miyim?

Верно ли?

- Haklı değil miyim, Lindsey?

- Разве это не так, Линдси?

Haklı değil miyim?

Я прав? Нет?

haklı değil miyim

Можем ли мы просто сделать этот эксперимент?

- Haklı mıyım, değil miyim? - Kes şunu, bu çok saçma.

Пеpестань Бoга pади, чтo за глупoсти!

Haklı değil miyim Mary?

Правда, Мэри?