Hayır sağ ol перевод на русский

Hayır sağ ol Poole.

- Нет. Благодарю.

Hayır sağ ol. Kahvaltımı çoktan ettim.

Спасибо, я уже позавтракала.

Hayır sağ ol.

Нет, спасибо.

Hayır sağ ol.

- Нет, спасибо

Hayır sağ ol, ben de sadece ufak bir oedipal komplesi var.

Нет, я только что обнаружил небольшой эдипов комплекс.

- Hayır sağ ol.

Нет, спасибо.

- Hayır, sağ ol.

- Нет, спасибо.

Hayır, sağ ol.

Нет, спасибо.

- Hayır, sağ ol.

Нет, спасибо.

Hayır, sağ ol.

- Нет, спасибо.

Hayır. Hayır, sağ ol.

Нет, благодарю, Пул.

Sanırım bana söylemeye çalışıyordu. Hayır, sağ ol.

- Он говорит со мной, я полагаю.

- Hayır, sağ ol. Bu işin içinde bir iş yok.

Тут нет подвоха, крошка.

Hayır, sağ ol. Operada kıpırdamamam gerekecek kıpırdamadan durmaktansa her şeyi yaparım.

В опере я потрачу свое спокойствие а оно мне так необходимо.

- Hayır sağ ol.

Нет.

Hayır, sağ ol Susan.

Нет, спасибо, Сьюзан.

Hayır, sağ ol.

- Нет, ничего, спасибо.

- Burada bir şeyler atıştır. - Hayır, sağ ol.

Здесь тебе не подают?

- Biraz ister misin? - Hayır, sağ ol.

- Будешь?

Hayır, istemem Johnny. Sağ ol.

Спасибо, не надо.

- Hayır, sağ ol.

- Нет, благодарю.

Hayır, sağ ol. Bu sigaralar zaten yeterince kötü.

- Нет, спасибо, эти сигары достаточно плохие!

- Hayır, sağ ol. Böyle iyiyim.

- Нет, спасибо, всё отлично.

Hayır, sağ ol doktor.

- Спасибо, Док.

Hayır, sağ ol. Kalıyorum.

Нет, спасибо, я пожалуй, останусь.

- Hayır, sağ ol. Acelem var... Sadece bir değişiklik yapmak istedim.

И хотите поменять?

Oh. Hayır, sağ ol.

Нет, спасибо.

Hayır, sağ ol... yeterli, Norman.

Нет, нет, все в порядке.

- Hayır, sağ ol.

- Нет, спасибо, я подожду.

- Üzüm ister misin? - Hayır, sağ ol.

- Хорошо, съешьте винограду.

- Hayır, sağ ol sevgilim.

- Нет, спасибо.

Hayır, sağ ol sayın şef.

- Что вы, оставьте.

Hayır, ben iyiyim, sağ ol.

.

- Hayır, sağ ol.

Я сварю кофе. Нет.

- Hayır, sağ ol.

Нет, благодарю.

Biftek istemez misiniz? Hayır, sağ ol.

- Может, вам взять бифштекс?

- Hayır, sağ ol, giremem.

- Не могу, спасибо.

- Hayır, bu iyi, sağ ol.

- Нет, хватит.

Hayır, sağ ol.

Не надо.

- Hayır, sağ ol, Shirley.

- Нет, спасибо, Ширли.

Hayır, sağ ol.

Нет, спасибо!

Hayır, sağ ol.

Нет, больше ничего.

Hayır, sağ ol.

Нет, не надо.

Hayır, sağ ol.

Спасибо, не надо.

- Kahve ister misin? - Hayır, sağ ol.

Нет, спасибо.

Hayır, sağ ol, böyle iyiyim.

Нет, спасибо, не хочу.

- Hayır, ben yaparım, sağ ol.

- я сама.

Hayır, sağ ol. Çok komikti.

Нет, спасибо.

- Denemek ister misin? - Hayır, sağ ol.

Хочешь попробовать?

Hayır, sağ ol. Bırakıyorum.

Только мне надо закончить один декор.

- Hayır, doydum, sağ ol.

Спасибо.