Hoşça kal sevgilim перевод на русский
24 параллельный перевод
- Hoşça kal sevgilim.
- Прощай, дорогая.
Hoşça kal sevgilim.
Прощай, любимая.
Hoşça kal sevgilim.
До свидания, родной.
- Hoşça kal sevgilim.
До свидания, родной.
- Hoşça kal sevgilim.
Пока, милый.
Hoşça kal sevgilim.
До свидания, мой дорогой.
Hoşça kal sevgilim.
Прощай, моя любовь.
Evet. Hoşça kal sevgilim.
Да, пока, дорогая.
Sabah olduğunda beni yine öper ve "Hoşça kal sevgilim" der.
По утрам он снова целует меня и говорит "В добрый путь, дорогая".
Hoşça kal sevgilim.
Прощай, любимый.
Hoşça kal sevgilim.
Прощай, любовь моя.
Hoşça kal Gaston, sevgilim.
До свидания, дорогой Гастон.
- Hoşça kal, sevgilim.
Пока, дорогая!
- Sevgilim, hoşça kal.
- О, дорогой, до свидания!
Hoşça kal, sevgilim.
Пока, дорогая.
Hoşça kal, sevgilim, hayatım.
Прощай, моя любовь, моя жизнь!
Sana bunları göndermeyi uygun buldum ki sevgilim seni bekleyen muhteşem günleri bilesin. Bu bilgiyi yüreğinde sakla, hoşça kal. "
Я счел долгомсообщить тебе, дорогая участница моего торжества чтобы по неведению ты не лишилась доли ожидающей тебярадости Сложи это в сердце своеми прощай.
- Hoşça kal, sevgilim.
- До свидания, дорогая!
Hoşça kal, sevgilim Hoşça kal
Прощай, моя любовь, Прощай.
- Hoşça kal, sevgilim!
- Прощайте, дорогие мои!
Hoşça kal, sevgilim.
Прощай, любимая.
Hoşça kal, sevgilim.
Прощай, любовь моя.
- Hem de çok. - Hoşça kal, sevgilim.
Очень – Прощай, любимая.
hoşça kal 3796
hosça kal 19
hoşça kalın 1893
hoşça kal canım 27
hoşça kal baba 44
hoşça kal de 21
hoşça kal tatlım 43
hoşça kal hayatım 31
hoşça kal anne 61
hoşça kalın çocuklar 27
hosça kal 19
hoşça kalın 1893
hoşça kal canım 27
hoşça kal baba 44
hoşça kal de 21
hoşça kal tatlım 43
hoşça kal hayatım 31
hoşça kal anne 61
hoşça kalın çocuklar 27
hoşça kalın efendim 30
sevgilim 3566
hoşçakalın 1200
hoşcakalın 19
hoşçakal 2955
hoşcakal 56
hosçakal 18
hoşçakal sevgilim 20
hoşçakal canım 17
hoşçakal tatlım 40
sevgilim 3566
hoşçakalın 1200
hoşcakalın 19
hoşçakal 2955
hoşcakal 56
hosçakal 18
hoşçakal sevgilim 20
hoşçakal canım 17
hoşçakal tatlım 40