Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → русский / [ H ] / Hoşça kal baba

Hoşça kal baba перевод на русский

188 параллельный перевод
Hoşça kal baba.
Хорошо, до свидания, Папа.
Hoşça kal baba.
До свидания, папа, дорогой.
- Hoşça kal baba.
- До свидания, отец.
- Hoşça kal Baba.
- До свидания, папа.
- Hoşça kal baba.
Пока папочка.
Hoşça kal baba.
Прощай, папа.
Hoşça kal baba.
Прощай Папа.
- Hoşça kal baba.
Пока, пап.
- Hoşça kal baba.
- Пока, папа.
Hoşça kal Baba.
Прощай, отец.
Hoşça kal baba.
Пока, папа.
- Hoşça kal Baba.
Счастливо, папа.
Hoşça kal baba.
До свидания, папа...
Hoşça kal Baba.
- Пока, папа.
Hoşça kal baba.
Счастливо, отец.
- Hoşça kal baba.
- Пока.
Hoşça kal baba.
Прощай отец.
Evde olmak güzel, baba. Hoşça kal.
Так хорошо быть дома, пап.
Hoşça kal baba.
Пока, пап.
- Hoşça kal, baba!
- До свидания, отец.
- Hoşça kal, baba! Sevdiğin kızla--Hayır, hayır!
"До свидания, отец." Жениться на девушке, которую...
hoşça kal, baba.
Пока, папа.
- Hosca kal, baba.
До свидания! Пока! Пока!
- Hoşça kal baba.
[Открывается дверь автобуса] - Пока, папа.
- Ve hoşça kal diyorum. - Baba.
Ой, подождите.
- Hoşça kal, baba.
- Пока, пап.
- Hoşça kal, Mikey, Mischka. - Güle güle baba.
- Пока, Майки, пока, Мишка.
Hoşça kal, baba.
До свидания папа.
- Hoşça kal, baba.
- До свидания, папа.
- Hoşça kal, baba!
Пока, па!
Tamam. Hoşça kal, baba.
Пока, па.
Hoşça kal, baba!
Пока, папа! - Что она...
Hoşça kal, baba!
Опаздываю! Пока, папа!
Hoşça kal, baba.
- Пока, пап.
Hoşça kal, baba.
До свиданья, папа.
Evet, baba. ama sakın imza sözümü unutma : "Hoşça-kal."
Да, папа, и не забывай мою фирменную концовку : "До свидания".
Hoşça kal Baba.
- Пока, Джинни.
Hoşça kal, baba.
Пока, папа.
- Hoşça kal tatlım. - Baba!
- Пока, конфетка.
Hoşça kal baba.
- Пока, папа.
- Hoşça kal. baba.
- Увидимся, приятель.
- Hoşça kal baba.
Пока, папочка!
Gidelim, Cuca! Baban iyi. Hoşça kal, baba.
Кука, идем, он сам справится.
Hoşça kal, baba.
Пока, папочка.
Pekala. Hoşça kal, baba.
Хорошо, пока пап.
Hoşça kal, baba.
Прощай, отец.
Hoşça kal, baba.
Папа, пока!
Hoşça kal baba!
Папа, привет!
- Hoşça kal baba.
- До встречи, приятель.
- Hoşça kal, baba. - Hoşça kal, bebeğim.
- ѕока, папа - ѕока, малыш
Hoşça kal, baba.
До свидания, папа.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]