Işimi seviyorum перевод на русский

İş hayatına Wolfman sayesinde başladım ve işimi seviyorum.

Вульфман дал мне мою работу, и она мне нравится.

Ben işimi seviyorum.

Мне нравится моя работа.

Ben işimi seviyorum.

Или профессионалами.

Ki ben işimi seviyorum! Hem de çok!

А это мне очень нравится!

Ben işimi seviyorum.

А я свою люблю.

- Teşekkürler ama işimi seviyorum.

- Спасибо, но мне нравится моя работа.

Çünkü işimi seviyorum.

Потому что я обожаю это. Боже, обожаю.

Lex, buradaki işimi seviyorum, ama başından beri araştırmayı severim.

Лекс, мне нравиться моя работа, но исследования - это моя мечта.

Ben, özellikle, işimi seviyorum.

Ну, я, к слову, люблю свою работу.

- Tenis turnuvaları devam mı? - Evet, işimi seviyorum.

Ты еще участвуешь в теннисных турнирах?

Hayır, işimi seviyorum ben.

Чёрт, нет, я люблю свою работу.

Ben işimi seviyorum.

— Я люблю свою работу. — Да ну?

Şikayetçi değilim, işimi seviyorum.

Не то, чтобы я жалуюсь, я люблю свою работу.

Yani işimi seviyorum. Ama para kazanmalıyım.Lütfen!

Я, конечно, люблю свою работу, но мне нужно, чтобы мне платили.

İşimi seviyorum, ama o gece sevmemiştim.

Я люблю свою работу, но тем вечером она мне совсем не нравилась.

Bu iş için eğitildim, bu benim yaşamım ve İşimi seviyorum.

Это моя работа, она мне нравится и это моя жизнь.

İşimi seviyorum ama her zaman eğilmek zorundayım.

Мне нравится моя работа, но она отнимает много сил.

Çatıyı temizleme işimi çok seviyorum.

Я обожаю свою работу на крыше.

İşimi ve insanları seviyorum, hepsi çok iyi.

Работа, люди, все.

İşimi seviyorum.

Мне нравится моя работа.

İşimi çok seviyorum da.

Я люблю свою работу.

Ve ben ve ben gerçekten işimi çok seviyorum ve ve ben...

Hет, я люблю свою работу. И... - И я..

Ama işimi çok seviyorum.

Но мне нравится моя работа.

Asla! İşimi seviyorum.

- Никогда!

İşimi seviyorum ve dinlenmeye geçmeden önce bitirmeliyim.

Я люблю то, что я делаю, и буду этим заниматься независимо от дня недели.

İşimi seviyorum.

- Я люблю свою работу.

İşimi seviyorum, burada olup sizler için gösteri yapmayı.

Я люблю свою работу и мне нравится выступать тут перед вами

İşimi seviyorum. Çok basit bir sebepten dolayı Dünya'nın en harika mesleği.

И я люблю свою работу, это лучшая работа в мире по одной простой причине :

Bu yüzden işimi ve New York'u seviyorum.

Знаете, я никогда не видел, чтобьi рьiба лгала или чтобьi плавала в дерьме, как это делают люди.

İşimi seviyorum.

Мне моя работа нравится.

İşimi seviyorum.

ј ты, как бы...

İşimi seviyorum.

Я люблю свою работу.

İşimi seviyorum.

Я слишком люблю свою работу.

İşimi seviyorum.

Я люблю свою работу, люблю ходить в кино.

Ve işimi seviyorum.

Но это моя работа.

İşimi seviyorum.

Обожаю свою работу!

İşimi seviyorum. Hepsi arı gibi çalışıyorlar.

Все мне нравится там, и ребята хорошие, спортивные все.

Duygusal çöküntüye uğramış çocuklara yardım ediyorum. Ve işimi çok seviyorum.

- Я работаю с детьми, у которых неустойчивая психика, и мне это очень нравится.

İşimi seviyorum, tonlarca para kazanıyorum.

Я люблю свою работу. Я зарабатываю кучи и кучи денег.

İşimi seviyorum.

Обожаю свою работу.

İşimi artık seviyorum, beyler.

Теперь-то люблю свою работу, мужик.

İşimi gerçekten çok seviyorum.

Ну вот, например, из нашего отдела...

İşimi seviyorum.

Я ее люблю.

İşimi seviyorum, adil olmak gerekirse, bir denge kurulmalı.

Я люблю работу, но должно быть равновесие.

İşimi seviyorum.

ћне... нравитс € мо € работа.

İşimi seviyorum.

я люблю мою работу.

İşimi seviyorum. Tamam mı?

А меня просто устраивает моя работа.

- İşimi seviyorum.

Я люблю свою работу.

İşimi seviyorum. İşimi seviyorum. İşimi seviyorum.

Я люблю свою работу, я люблю свою работу, я люблю свою работу.

İşimi seviyorum.

Мне нравится.

Son derece sıradan bir insanım. O yüzden de işimi çok seviyorum.

Я людской человек, так что мне нравится это.