Kalmamı ister misin перевод на русский

Burada kalmamı ister misin?

Ты хочешь, чтоб я осталась с тобой?

Benim bir süre daha kalmamı ister misin?

Вы хотите попросить меня задержаться здесь?

Burada kalmamı ister misin?

Хочешь, я останусь с тобой?

Seninle kalmamı ister misin?

Ты хочешь что бы я остался с тобой?

Ben iyiyim. İyi misin Ross? Kalmamı ister misin?

Ну а ты, может ты хочешь чтобы я осталась?

Kalmamı ister misin?

Ты хочешь, чтобы я осталась?

Burada kalmamı ister misin?

- Мне прийти?

George gelene kadar burada kalmamı ister misin?

Послушай, хочешь, чтобы я остался, пока не поднимется Джордж?

Kalmamı ister misin?

- Хочешь, чтобы я осталась?

- Biraz daha kalmamı ister misin?

- Хочешь я останусь с тобой ненадолго?

Bu gece yanında kalmamı ister misin?

Мне остаться с тобой сегодня? Я в порядке.

Kalmamı ister misin?

Ты хочешь, чтобы я остался?

Kalmamı ister misin?

Хочешь, я останусь?

Kalmamı ister misin?

Ты в порядке?

Kalmamı ister misin?

Хочешь, чтоб я остался?

Kalmamı ister misin?

А вы бы хотели этого?

Kalmamı ister misin?

Мне остаться?

Bu gece burada kalmamı ister misin?

Хочешь, чтобы я осталась?

- Benim de kalmamı ister misin?

Вы хотите, чтобы я остался с вами?

- Kalmamı ister misin?

- Я вроде как с кем-то встречаюсь.

Anne, seninle kalmamı ister misin?

Мама, хочешь, я побуду с тобой? Не нужно, дочка.

Burada kalmamı ister misin?

Может хочешь, чтобы я осталась?

Bulaşık için kalmamı ister misin?

Тебе помочь прибраться?

İyi görünüyorsun. Yanında kalmamı ister misin?

Ты правда выглядишь хорошо.

Linda, kalmamı ister misin?

Линда, хочешь я останусь?

- Kalmamı ister misin?

Хочешь, чтобы я осталась?

Kalmamı ister misin?

Хочешь, чтобы я осталась?

Yanında kalmamı ister misin patron?

Босс, мне остаться поблизости?

Uyuyana kadar yanında kalmamı ister misin?

Хочешь, чтоб я с тобой побыл, пока ты не уснёшь?

- Kalmamı ister misin?

- Мне остаться?

Bir ihtiyacın var mı, kalmamı ister misin?

Я еще нужна тебе?

Bu gece yanında kalmamı ister misin?

Эй, ты хочешь, чтобы я осталась на ночь?

Kalmamı ister misin veya ilaç getirmemi?

Ну, хочешь чтобы я остался, может купить тебе лекарства?

Yanında kalmamı ister misin?

Хочешь, я буду поблизости? Или...

- Bir süre kalmamı ister misin?

Хочешь, чтобы я пока остался?

- Kalmamı ister misin, Amca?

Хочешь, чтобы я остался, дядя?

Hannah, ayık kalmamı ister misin?

Ханна, ты хочешь, чтобы я оставалась трезвой?

Evde kalmamı ister misin?

Хочешь чтобы я осталась дома?

Bu akşam burada kalmamı ister misin?

Хочешь, останусь с тобой на ночь?

- Tommy ile kalmamızı ister misin?

- Нам с Томми посидеть с Вами?

Milk Duds kalmamış, Clark çikolata ister misin?

У нас нет "Милк Дадз". Может быть хотите "Кларк"?

Yanında kalmamı ister misin?

Хочешь, я останусь?

Kalmamı ister misin?

Если хотите, я могу остаться?

Pekala, Jackie, seninle kalmamı ve sana hamburger almamı ister misin ya da başka bir şey?

Ладно, Джеки, ты хочешь, чтобы я остался и съел с тобой гамбургер, что ли? О!

Patron, kalmamı ister misin?

Босс, не хотите, чтобы я остался?

Kalmamı ister misin?

Хочешь, чтобы я остался?

Kalmamı ister misin?

Мама вкусную пасту приготовит.

Evde kalmamızı ister misin?

Хочешь посидим дома?

- Kalmamı ister misin?

Хочешь, чтобы я остался?

Burada seninle kalmamı ister misin?

Я только...

- Oh. - Ah, kalmamı ister misin?

Может, мне остаться?