Konuşabilir miyim перевод на русский

Öğrenci Miguel Sanchez ile konuşabilir miyim?

Я могу поговорить с Мигелем Санчесом?

Shim Gun Wook ile konuşabilir miyim?

Могу я поговорить с Шим Кон Уком?

- Bryce, seninle konuşabilir miyim?

- Брайс, можно с тобой поговорить. - Что?

Juli, seninle konuşabilir miyim?

Джули, можно с тобой поговорить?

Seninle konuşabilir miyim?

Можно с тобой поговорить?

Seninle konuşabilir miyim?

Могу я с тобой переговорить?

Helen. Seninle biraz konuşabilir miyim?

Хелен, можно тебя на секунду?

- Sizinle konuşabilir miyim?

Можно тебя на минуту?

Arkadaşımla bir dakika konuşabilir miyim, Sayın Yargıç? Çabuk olun.

- Я поговорю с секретарём, Ваша Честь?

Kendisiyle konuşabilir miyim?

Детектив, я могу с ним поговорить?

Bay Lloyd, Glenda'yla bir dakika konuşabilir miyim?

Мистер Ллойд, не возражаете, если я поговорю с Глендой минутку?

Başlamadan önce seninle konuşabilir miyim?

Есть минутка? Надо поговорить.

- Açık konuşabilir miyim?

- Можно говорить откровенно?

Dr. Schneider ile konuşabilir miyim lütfen?

Могу я поговорить с доктором Шнайдером, пожалуйста?

Bay Guillam'la konuşabilir miyim lütfen?

Позовите, пожалуйста, мистера Гиллиама.

Kocanızla konuşabilir miyim?

- Moгу я пoгoвopить с вашим мужем? - Да, вoн туда.

Elizabeth, Aibileen ile konuşabilir miyim?

Элизабет, мoжнo мне пoгoвoрить с Эйбилин?

Anne Brighton ile konuşabilir miyim lütfen?

Могу я поговорить с Энн Брайтон?

Evet, Anne Brighton ile konuşabilir miyim lütfen?

Да, могу я поговорить с Энн Брайтон?

- Aksanlı konuşabilir miyim?

А можно кривляться?

Onunla konuşabilir miyim?

Могу я с ней поговорить?

Yönetici ya da biriyle konuşabilir miyim? Kim olursa!

Я хочу поговорить с администратором!

Karımla konuşabilir miyim?

Я могу поговорить с женой?

Seninle bir dakika konuşabilir miyim?

Можно с тобой поговорить?

Önce ben konuşabilir miyim?

Можно я первый?

Çince konuşabilir miyim?

Смогу говорить по-китайски?

Annemle konuşabilir miyim?

Ну, как ты думаешь, я могу поговорить с мамой?

Sizinle konuşabilir miyim biraz?

Могу я поговорить с вами двумя?

Açık konuşabilir miyim?

Могу я сказать честно? Вот с такими волосами?

Moe, seninle arka odada mal listesi hakkında konuşabilir miyim?

Мо, я могу обсудить вопрос об инвентаризации с вами в задней комнате?

Bir saniye Dixon ile konuşabilir miyim?

Могу я поговорить с Диксоном одну секунду?

Stuart, onu biraz konuşabilir miyim?

Стюарт, не оставите нас на минутку?

Ann, seninle bir dakika konuşabilir miyim?

- Черт. Прости, Лесли. Энн, могу я отвлечь тебя на минутку?

Seninle konuşabilir miyim?

- Именно. Могу я с тобой поговорить?

Seninle konuşabilir miyim?

Слушай, можно тебя на секундочку?

Jeremy ile bir saniye konuşabilir miyim?

Ты не против, если я поговорю с Джереми?

- Amirinizle konuşabilir miyim?

- Могу я поговорить с вашим начальством?

Avukatımla konuşabilir miyim?

Я могу видеть своего адвоката?

Sizce bir daha aradığında, ben de konuşabilir miyim?

В следующий раз, когда вы будете с ним разговаривать, могу я с ним поговорить?

Sizinle yalnız konuşabilir miyim?

Мистер Маккэндлисс, я могу поговорить с вами наедине?

Seninle çok kısa bir şey konuşabilir miyim?

Послушай, я могу кое о чем с тобой быстро переговорить?

- Onunla konuşabilir miyim?

- Можно с ним поговорить?

Onunla konuşabilir miyim?

Не против если я с ним переговорю?

- Rahatça konuşabilir miyim?

Могу я говорить откровенно?

Onunla konuşabilir miyim?

Можно с ним поговорить?

Ben de konuşabilir miyim? İllaki konuşman gerekiyorsa tamam ;

Теперь можно мне сказать?

Emma ile hızlıca kısa bir şeyler konuşabilir miyim? Kız işleri.

Могу я поговорить с Эммой недолго?

Bakın, onunla sadece beş dakika konuşabilir miyim?

Нет! Слушайте, могу я побыть с ней хотя бы 5 минут?

Marnie'yle konuşabilir miyim?

Могу я поговорить с Марни, пожалуйста?

Önce Neal ile konuşabilir miyim?

Могу я сначала поговорить с Нилом?

Onunla konuşabilir miyim?

Я могу с ним поговорить?