Maximo перевод на русский
15 параллельный перевод
Maximo Manus.
Максимо Манус.
Kedi heykelinin içinde kokain taşımakla ilgili hiçbir şey bilmediğini söyledi. Ama Maximo ve Liebert Webster'in orta seviye torbacı olduğundan söz etti.
Он сказал, что ничего не слышал о перевозке кокаина внутри статуэток, но упомянул о Максимо и Либерте Вебстере, двух среднячковых дилерах.
Maximo Gomez.
Максимо Гомез.
- Maximo Gomez?
Максимо Гомес?
Maximo sert oynamak istiyor demek.
- Максимо решил играть жестко.
Maximo işten bahsediyor, çocuklar.
Максимо не шутит, парни.
Tamam. Maximo'ya hünerlerimi gösterdim ve parayı 150 bine kadar indirebildim.
- Хорошо, я слегка обработал Максимо и спустил цену до ста пятидесяти штук.
Maximo'ya parayı ben ödeyeceğim fotoğrafları geri alacağım ve konu kapanacak.
Я отдам деньги Максимо, заберу у него фотографии, и всё кончится!
Yani şimdi Maximo'yu görmeye mi gideceksin?
- Так, ты прямо сейчас к Максимо?
Maximo, dinle dostum. Sonunda ücret konusunda anlaştığımıza sevindim.
Я рад, что мы наконец договорились о цене.
Maximo, bir anlaşmamız vardı.
- Максимо, мы же договорились.
Yarın Maximo'yu görecek ve rakamı düşürecek.
Завтра, у Джо встреча с Максимо, он попробует сбить цену.
İşte mojitolarınız, Maximo.
- Ваш мохито, Максимо.
Maximo'ya selamlarımı ilet.
- Передайте привет Максимо.
Máximo Gómez, Marti, Maceo, işgali organize etti.
Массимо Гомес, Марти, Масео, который поднял восстание...