Neyden bahsettiğini bilmiyorum перевод на русский

Evet, sen aldın. Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

- Говорю тебе, нет.

- Neyden bahsettiğini bilmiyorum. Country-western müziği çalarsan kimse almaz tabi.

Будешь включать кантри, и никто ничего не купит.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

- Я не знаю, о чём ты.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

Не понимаю о чем ты.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

О чём ты, я не понимаю? Папина.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum ama çok ateşliydi.

Я не знаю, о чём ты, но это была красотка.

- Bunu yaparken aklında ne halt vardı? - Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

- Что, черт побери, ты делаешь?

Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

Вообще не понимаю, о чем ты говоришь.

Hayatım üzerine yemin ederim ki, neyden bahsettiğini bilmiyorum.

Что за большой секрет? Жизнью клянусь, понятия не имею, о чем это ты.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

Я не знаю о чем ты говоришь.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

Я не понимаю о чем вы говорите.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum, tamam mı?

Я не знаю, о чём ты нахуй говоришь, понял?

Ve neyden bahsettiğini bilmiyorum.

И я не знаю, о чём ты вообще нахуй говоришь.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

Я не понимаю, о чём Вы говорите.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum - "Zalim Planım" " Yazan :

Она продвигалась бы куда быстрее.

- Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

Я не понял о чем ты

Onun neyden bahsettiğini bilmiyorum.

Не знаю, что она такое говорит.

- Neyden bahsettiğini bilmiyorum...

- Я не знаю, о чем вы говорите...

Scrotation Marks. Neyden bahsettiğini bilmiyorum ama hayır diyorum.

Не понимаю, о чём ты, но нутром чую - не по мне.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum dostum.

Блин, даже не знаю, о чем ты.

gerçekten neyden bahsettiğini bilmiyorum?

Чего? да что с тобой такое?

Neyden bahsettiğini bilmiyorum..

- Не понимаю, о чем ты.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

Я не знаю, о чем ты говоришь.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

Я-я-я не понимаю о чем ты говоришь.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

Я не понимаю, о чем вы говорите.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

Не знаю, о чем ты.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

Я не понимаю, о чем ты говоришь.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

Я понятия не имею, о чем ты говоришь.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

я не знаю, о чем ты говоришь.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

- Джоан! - Не понимаю, о чем вы.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

Ты о чём?

Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

Не знаю, о ком ты говоришь.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum bile.

Я не знаю, чёрт возьми, о чём ты говоришь.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

Не понимаю, о чём вы.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

Я не понимаю, о чём ты.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

Не понимаю, о чём ты.

- Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

Я не знаю, о чём ты говоришь.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

Не знаю, о чём ты.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

Я не понимаю, о чем вы говорите. Что вы со мной делаете?

Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

Понятия не имею, о чем ты.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

Я-я-я не знаю, о чем ты говоришь.

- Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

Я-я не знаю, что ты имеешь в виду.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum!

Не понимаю, о чем ты.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum. Böyle bir konuşma için saat gerçekten çok geç oldu.

Я не знаю о чем Вы говорите, и действительно уже слишком поздно для этого.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

Я не понимаю о чем ты.

- Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

Не понимаю, о чем ты говоришь

Adamın neyden bahsettiğini hiç bilmiyorum, evladım.

Без понятия о чем он говорит, дитя.

Neyden bahsettigini bilmiyorum.

Я же сказал, я не знаю, о чем вы говорите.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

Не понимаю, о чем ты.

Onun neyden bahsettiğini hiç bilmiyorum.

Понятия не имею о чем она говорит.

Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

Я не понимаю, о чём вы говорите.