O da beni seviyor перевод на русский

- Ve o da beni seviyor.

- И она любит меня.

Ölüp soğuduğunda... Beni rahat bırakacak mı? O da beni seviyor mu?

Умерев, меня смог бы он любить?

O da beni seviyor ve beni bekliyor.

А она любит и ждет меня!

Sanırım o da beni seviyor.

Я люблю свою жену. Думаю, что и она меня любит.

Onu seviyorum. O da beni seviyor.

Я люблю её, а она любит меня.

Evet tanıştım ve onu seviyorum. O da beni seviyor.

Я его встретила, и у меня есть к нему чувства, а у него ко мне.

O da beni seviyor.

Он тоже меня любит!

Belki onu seviyorum ve o da beni seviyor.

Но, может быть, я люблю его, и он любит меня.

- Eminim o da beni seviyor.

- Я уверенна, что он меня любит.

Bazen,... galiba o da beni seviyor diyorum. Yanılıyor da olabilirim tabi.

Иногда мне кажется, что, может быть, может быть... она испытывает ко мне те же чувства... но я могу ошибаться.

Ve o da beni seviyor.

А он любит меня.

Onu seviyorum, o da beni seviyor.

Я люблю её, она любит меня.

Sanırım O da beni seviyor.

Я думаю, что он тоже меня любит.

Ve, şey, o da beni seviyor.

А он любит меня.

Ve o da beni seviyor mu, öğrenmek istiyorum.

Я хотел бы знать, любит ли она меня.

Bayan Delgado, benden hoşlanmadığınızı biliyorum ; ama kızınızı seviyorum ve o da beni seviyor.

Миссис Дельгадо, я знаю, вы не в восторге от меня. Но я люблю вашу дочь, и она любит меня.

O da beni seviyor.

И он любит меня.

O da beni seviyor.

Он любит меня.

O da beni seviyor.

Он тоже меня любит.

Onu seviyorum, o da beni seviyor!

Я люблю его, а он любит меня!

Onu seviyorum, o da beni seviyor.

Я люблю ее. Она меня.

O da beni seviyor. Her erkek gibi, yeni tatlardan etkilendi.

Он просто ослеплен страстью, такое часто испытывают мужчины ко всему новому.

Onu seviyorum demek. O da beni seviyor.

Я имею ввиду, что я люблю ее.

Çünkü kardeşimi seviyorum ve o da beni seviyor. Haklısın.

Нет, я здесь, потому что ты мой брат, и потому что ты любишь меня.

Ve hep senin istediğin gibi, o da beni seviyor.

И это то, чего ты всегда хотел для меня - он тоже любит меня.

Her şeyden çok, ve o da beni seviyor.

Больше всего на свете. И она меня тоже любит.

O da beni seviyor...

Он любит меня...

Robert'i seviyorum, o da beni seviyor.

а он любит меня.

Thomas'ı seviyorum, o da beni seviyor her şey tıkırında ilerliyor!

Я люблю Томаса, он любит меня все просто чики-пуки!

Bu oyunu seviyorum ve o da beni seviyor.

Я люблю футбол, и он любит меня.

Oğlunuzu bu dünyadaki her şeyden çok seviyorum ve o da beni seviyor, efendim.

Я люблю вашего сына больше всего на свете.

Ben Edward Boyton'u seviyorum ve o da beni seviyor.

Я люблю Эдварда Бойтона, а он любит меня.

O da beni seviyor sanıyordum.

Я думал, что и она меня полюбила.

Ben bu tasarıyı destekliyorum çünkü ben şapşal, et ve kandan oluşan bir kadını seviyorum. Ve pek de süpriz değil ama o da beni seviyor.

Я поддерживаю эту поправку, потому что я люблю самодовольную женщину из плоти и крови, и, что неудивительно, она любит меня.

Ama onu bütün kalbimle seviyorum. O da beni seviyor.

Но я люблю её всем сердцем, а она любит меня.

O da beni seviyor.

Я ей нравлюсь. Верно.

O da beni seviyor.

И он меня любит.

Onu seviyorum, o da beni seviyor.

Я люблю его, а он любит меня.

Ve o da beni seviyor.

И она любит меня.

Her şeyim ona ait ve o da beni seviyor!

Я для него всё, и он меня любит!

Hayır. Onu seviyorum, o da beni seviyor.

Я люблю её, а она любит меня.

Dinle Wilfred. Ben Amanda'yı o da beni seviyor.

Слушай, Уилфред, я люблю Аманду, и она любит меня.

O da beni seviyor.

И он Любит меня

O da beni seviyor.

И она любит меня.

Bence o da beni babasıymışım gibi seviyor.

И, если это важно, мне кажется, что он так же любит меня.

O da beni seviyor.

Она любит меня!

Birlikte geçirdiğimiz 12 senenin öfkesini benliğimde hissediyorum ve sonra seni kendi tenim kadar çok sevdiğimi anlıyorum. Senin beni o kadar çok seviyor olmamana rağmen biraz da olsa beni seviyorsun değil mi Panzon?

Всё безумие наших двенадцати совместных лет пронеслось передо мной,... и я поняла, что люблю тебя больше собственной плоти,... и пусть ты не любишь меня так же сильно,... ты ведь любишь меня хоть чуть-чуть, правда?

Onu gerçekten seviyor muyum, o da beni benim onu sevdiğim kadar seviyor mu? " diye soruyorsun.

Любит ли она меня? Смогу ли я полюбить еще кого-нибудь?

Biraz önce sevdiğim adamla beraberdim ve hiç olmadığım kadar mutluyum çünkü o adam da beni seviyor.

Я только что была с тем, кого люблю, и большего счастья я не испытывала в жизни, Потому что он любит меня...

Doğru! Beni o kadar çok seviyor ki bugün benimle buluşmak isteyip sonra da ekti

Она любит меня так сильно что попросила встретиться и не появилась.

O da çoğu zaman beni seviyor.

Я люблю его. он любит меня.