Patron sensin перевод на русский

Bir iş bir de özel hayat vardır, Pépé. İş konusunda patron sensin.

Послушай, есть дела, в них я тебя слушаю.

- Tamam, patron sensin.

-'орошо, вы босс.

Belki patron sensin, duyalım bakalım.

Может, ты? Давай, скажи это.

Sana söylemiştim ; Ben hayattayken The Furies senin, patron sensin.

Я тебе говорил, что "Фурии" твои, но, пока жив - управляю и командую я.

Patron sensin.

Ты босс.

Patron sensin. Bunu biliyorsun, değil mi?

Ты босс и ты это знаешь!

- Patron sensin.

- Ну, Вы - босс.

Patron sensin. Sadece anlattığımı yap.

Только слушайтесь меня, пошли.

- Ama patron sensin. Acelemiz yok.

Чтобы разнообразить наше пребывание на ярмарке, мы подумали,...

Bir şey istediğinde, düğmeye bas - artık patron sensin.

Если захочешь чего-нибудь, нажми на кнопку – ты босс.

Peki, patron sensin.

Хорошо, ты здесь босс.

Burada patron sensin.

Что вы на это скажете?

Bunun dışında herkes için patron sensin.

Все вокруг будут считать хозяином тебя.

- Tabii, patron sensin.

- Конечно, Вы здесь босс.

Patron sensin.

Тьi же главная.

- Patron sensin!

Все нормально... он не промахнулся...

Buralarda patron sensin.

Ты здесь крутой босс.

- Patron sensin.

Пошли. - Как скажете.

Patron sensin.

Ты - босс.

- Patron sensin!

- Как скажешь!

patron sensin.

Как скажете. Следующая остановка

Patron sensin.

Ты же здесь начальник. Да.

Sür şu arabayı. Tamam, patron sensin.

Никто тебя не грабит и не убивает!

- Patron sensin.

- Ладно, ты хозяин.

patron sensin.

Ты босс!

Patron sensin.

Будет всё как ты захочешь.

Bekle biraz, patron sensin.

Подожди, ты ж начальник.

Patron sensin.

Ты у нас главная.

Ben burada değilken patron sensin, tamam mı? Hadi.

Давай договоримся : когда я уезжаю, ты остаёшься за главного.

Patron sensin, Miles.

Что ж, Mайлс, ты главный.

Tamam, patron sensin.

Хорошо. Ты босс.

- Patron sensin.

- Ты босс.

Richie. Bebeğim, patron sensin.

О, Ричи, малыш, ты босс.

Patron sensin.

Ну, ты же босс.

Patron sensin.

Ты же босс.

Patron sensin.

Ты босс. Джон Хенком и... сделано!

- Çünkü patron sensin.

- Ибо ты шеф.

- Leo, patron sensin.

- Лео, ты и есть босс.

Bir kez daha, Leo, patron sensin.

Еще раз, Лео, босс это ты.

- Patron sensin.

- Ты у нас начальник.

Tamam patron sensin, sen kaçacaksın.

- Хитер бобер!

Patron sensin.

Ты босс. Ты босс.

Patron sensin.

Вы - босс!

Patron da sensin!

Ты - заведение.

Patron sensin.

Ты же начальник.

Patron sensin.

Босс. Босс, привет.

Tamam, tamam patron sensin.

Ага, ты - начальник.

Asıl patron hâlâ sensin.

- Ты и правда до сих пор рулишь.

Patron artık sensin.

Ты теперь - шеф.

Patron sensin.

Ты босс!

Patron sensin...

Ведь босс - это ты...