Rahatsız etmiyorum ya перевод на русский

- Rahatsız etmiyorum ya.

- Я не помешала?

Rahatsız etmiyorum ya?

Я не помешала?

- Rahatsız etmiyorum ya? - Yo, hayır.

- Надеюсь, я вас не потревожил.

- Sizi rahatsız etmiyorum ya? - Lafı bile olmaz.

- Я вам не помешал?

– Affedersiniz, rahatsız etmiyorum ya?

Где? Нашел его на свалке?

Rahatsız etmiyorum ya?

- Я вам помешал?

Rahatsız etmiyorum ya?

Я не помешаю?

Rahatsız etmiyorum ya?

Я не побеспокоил?

İyi akşamlar. Rahatsız etmiyorum ya?

ƒобрый вечер. — даюсь.

Rahatsız etmiyorum ya?

Я вам не мешаю?

Sizi rahatsız etmiyorum ya?

- Нет, я просто мужа пилю.

- Rahatsız etmiyorum ya?

- Я помешал?

- Seni rahatsız etmiyorum ya. - Hayır.

Я тебе не мешаю, нет?

Seni rahatsız etmiyorum ya?

Я тебя потревожила?

Rahatsız etmiyorum ya?

Не мешаю?

Rahatsız etmiyorum ya?

Я тебя отвлекла?

Kimseyi rahatsız etmiyorum ya?

Я не помешал?

Merhaba, rahatsız etmiyorum ya?

Привет, я, э, надеюсь не помешала.

- Rahatsız etmiyorum ya?

- Я побеспокоил вас?

- Rahatsız etmiyorum ya?

- Я тебя потревожил.

Rahatsız etmiyorum ya?

- Я тебе не помешал?

- Rahatsız etmiyorum ya?

- Извините, я вас не побеспокоил?

Rahatsız etmiyorum ya.

Я мешаю?

" Rahatsız etmiyorum ya?

Я тебя не отвлекаю?

- Rahatsız etmiyorum ya?

- Я тебя отвлекаю?

Rahatsız etmiyorum ya?

Я тебя не побеспокоил?

Rahatsız etmiyorum ya Suzanne?

Не помешаю?

- Rahatsız etmiyorum ya?

- Я вам мешаю. - Нет.

Rahatsız etmiyorum ya?

Я помешал?

Merhaba Muhammed. Rahatsız etmiyorum ya?

Здравствуйте, Моамед.

Merhaba dostum. Rahatsız etmiyorum ya.

Надеюсь, не помешаю?

Tak, tak, tak. Rahatsız etmiyorum ya?

- Тук, тук... я помешал?

- Rahatsız etmiyorum ya?

Помешал?

Rahatsız etmiyorum ya!

Надеюсь, я тебе не мешаю.

Rahatsız etmiyorum ya?

Я помешала?

- Rahatsız etmiyorum ya?

Я не мешаю?

- Rahatsız etmiyorum ya?

Можно вас прервать?

Rahatsız etmiyorum ya?

Я не помешал?

- Rahatsız etmiyorum ya?

- Я вам не помешал?

Rahatsız etmiyorum ya?

Ты занят?

Rahatsız etmiyorum ya?

Привет. Я не помешал?

Rahatsız etmiyorum ya?

Барон, можно я пройду?

- Rahatsız etmiyorum ya?

Не помешал?

Sen Lisa'ya yardım ederken ben rahatsız etmiyorum.

Я ведь не достаю тебя, когда ты помогаешь Лизе.

Rahatsız etmiyorum ya?

- Нет, вовсе нет.

" Rahatsız etmiyorum ya?

Я тебя побеспокоила?

- Rahatsız etmiyorum ya?

- Я помешала?