Sen neler söylüyorsun перевод на русский

Sen neler söylüyorsun?

О чем ты говоришь?

- Sen neler söylüyorsun? - Hiç kuşkum yok.

- Что ты такое говоришь?

Sen neler söylüyorsun?

О чем ты?

Sen neler söylüyorsun? Biliyorsun ki Matteo yakında burada olacak.

Скоро приезжает Маттео, ты знаешь..

Sen neler söylüyorsun?

Что такое ты говоришь?

Sen neler söylüyorsun, Baba?

- Папа, о чем ты?

- Senin kimliğinde Hutu yazıyor... - Sen neler söylüyorsun? Lütfen, lütfen.

По паспорту ты - хуту, заплатишь.

Sen neler söylüyorsun Davis?

Что ты такое говоришь, Дейвис?

Jake, sen neler söylüyorsun?

Джейк, о чем ты говоришь?

Sen neler söylüyorsun?

Что ты такое говоришь?

Baba, sen neler söylüyorsun?

Папа, что ты такое говоришь?

Sen neler söylüyorsun?

Ты о чем?

- Sen neler söylüyorsun?

– Правильно? – О чём ты говоришь?

Neler söylüyorsun sen? Ben bu balo hiç bitmesin istiyorum.

Кто знает, что будет на балу у Трабиа.

Neler söylüyorsun sen?

Это ты о чем?

- Neler söylüyorsun sen?

- Что ты говоришь?

Neler söylüyorsun sen?

Что ты несёшь?

"durgun suların yanına..." Sen neler söylüyorsun?

Погоди, что это такое?

Baba, sen neler söylüyorsun?

Ни хрена не понимаю, мам, но тебе того же.

Tanrı aşkına ona neler söylüyorsun sen?

Что вы ему говорите?

Neler söylüyorsun sen?

О чём ты говоришь?

- Neler söylüyorsun sen? - Yapıyor musunuz?

- Ты до сих пор трахаешься с папой, да?

Tommy, neler söylüyorsun sen?

- Томми, да о чем ты говоришь?

Neler söylüyorsun sen?

Что ты сказал?

Neler söylüyorsun sen?

О чем ты говоришь?

Hayır, ben hayır, sen ne- - Neler söylüyorsun?

Нет, я не... Нет, что вы такое говорите?

Neler söylüyorsun sen?

Что ты говорил?

- Neler söylüyorsun sen?

- Да. - О чем ты говоришь?

- Neler söylüyorsun sen?

Подожди, ты о чем вообще?

Neler söylüyorsun sen!

Не... как это... Ты чего говоришь-то?

Neler söylüyorsun sen?

Что это значит?

Neler söylüyorsun sen?

Ты о чём?

Tabii ki, verecektim. Neler söylüyorsun sen?

Конечно, я должен был поделиться печенью, что ещё за разговор?