Sen nasılsın перевод на русский

İyiyim, sen nasılsın?

Все хорошо, Как у тебя дела?

Sen nasılsın?

А у тебя как дела?

Sen nasılsın?

Как поживаешь?

İyiyim. Sen nasılsın?

Я в порядке.

Merhaba Yann, Sen nasılsın?

Добрый день, Ян, как ваши дела?

İyi? Sen nasılsın?

Ах да, здравствуйте, как ваши дела?

Baban nasıl ve sen nasılsın?

Как ты и твой отец поживаете?

- Çok iyi. - Sen nasılsın?

- А ты как?

- Merhaba Rubie, nasıl gidiyor güzelim? - Merhaba Koç, sen nasılsın?

- Руби, девочка, привет, как дела.

Sen nasılsın?

У тебя-то как дела?

Sen nasılsın?

А ты как?

Sen nasılsın?

Как дела?

- Sen nasılsın?

- А как вы?

- Sen nasılsın?

А ты как?

- Sen nasılsın, Marek?

- Марек, как дела?

Sen nasılsın?

А у тебя?

Sen nasılsın, Ood?

Как ты, Уд?

Sen nasılsın?

А как ты?

Sen nasılsın?

Как ты?

Ben iyiyim. Sen nasılsın?

Хорошо.

Sen nasılsın?

Как ты поживаешь?

- Sen nasılsın?

- Как у тебя дела?

Sen nasılsın?

Ну а ты?

Ya sen nasılsın?

Ты сам-то как?

Sen nasılsın?

Как ты держишься?

Sen nasılsın?

А ты?

Sen nasılsın?

Жизнь прекрасна.

Peki, sen nasılsın?

Так как ты?

- Ve Tattycoram, sen nasılsın?

- А как Вы, Тэттикорэм?

Sen nasılsın?

Ты как?

Sen nasılsın?

И как ты себя чувствуешь?

- Şuna bak, sen nasılsın?

- Привет!

Boş ver, hiç sorma. Sen nasılsın?

Спроси что-нибудь другое Как ты?

Sen nasılsın?

Ты в порядке?

- Sen nasılsın?

Как Ты? Как Барселона?

Dong Chul abi. Sen nasılsın?

Брат Дончхоль, а как у тебя дела?

- Sen nasılsın?

- Ты как? - Я в жопе.

Sen nasılsın bu arada?

Как ты, кстати?

- Ee, sen nasılsın?

- Ну, как поживаешь?

Sen nasılsın?

А у вас как дела?

- Eskiden daha iyiydim. Sen nasılsın?

- Боюсь, бывало и лучше.

- Sen nasılsın?

- Как ты?

- Sen nasılsın?

Как дела? . - Не столь хороший.

- Nasılsın? - İyiyim, ya sen?

Как жизнь?

Sen nasılsın delikanlı?

Как ты, парень?

- Sen nasılsın?

Ты в порядке?

Sen nasılsın?

А вы?

Sen anlat, nasılsın?

Как ты? Что нового?

Peki ya sen? Nasılsın? Hiç bilmiyorum.

- Папа, прошу тебя, оставь нас.

Sen nasılsın?

А ты как? Я тебя разбудил?

Nasılsın? İyiyim, sen?

У меня всё хорошо, а у вас?