Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → русский / [ S ] / Sevgili watson

Sevgili watson перевод на русский

9 параллельный перевод
- Çok basit, sevgili Watson.
- Элементарно, мой дорогой Уотсон.
Ve, sevgili Watson'cuğum, ( Sherlock Holmes'un dostu ) komşunun küçük sırrı..
И это, мой дорогой Ватсон, и есть маленький секрет твоего соседа.
Sevgili Watson, ne zaman olmadım ki?
Моя дорогая Ватсон, а когда же я был не в порядке?
Sevgili Watson, duygularının muhakemeni gölgelemesine izin veriyorsun.
Мой дорогой Ватсон, ты позволяешь эмоциям затуманивать твой рассудок.
Ah, Sevgili Watson...
! Ох, старый добрый Ватсон!
Çok basit, Sevgili Watson.
Элементарно, мой дорогой Ватсон.
İpuçları sevgili Watson, ipuçları.
Зацепки, дорогой Ватсон, зацепки!
Sevgili Bayan Watson : Büyük bir zevkle 1954 / 55 akademik yılında Sanat Tarihi Bölümü'nde öğretmenliğe dönmeniz için sizi davet ediyoruz.
Дорогая мисс уотсон, мы рады предложить вам продолжить работу в качестве преподавателя кафедры истории искусств в тысяча девятьсот пятьдесят четвёртом - пятьдесят пятом учебном году.
Sevgili arkadaşıma, Doktor John Hamish Watson'a...
За моего доброго друга, доктора Джона эм-м, Хэмиша Ватсона...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]