Yanlış bir şey yapmadım перевод на русский

Yerlerin göklerin efendileri ben yanlış bir şey yapmadım.

Боги неба и земли... прошу.

Yanlış bir şey yapmadım!

Я ничего не сделал!

Ben yanlış bir şey yapmadım!

Я не совершила ничего предосудительного.

Ben yanlış bir şey yapmadım.

Чего ты злишься?

Yanlış bir şey yapmadım.

Ничего плохого я не сделал.

Ben yanlış bir şey yapmadım...

Я ничего не сделал.

Yanlış bir şey yapmadım.

Я ничего плохого не делал.

- Yanlış bir şey yapmadım.

- Я не сделала ничего плохого.

Ne olursa olsun, odanızı kullanmak dışında yanlış bir şey yapmadım.

И еще... Я не нарушаю правил, кроме того, что был в вашей комнате.

Ben yanlış bir şey yapmadım.

Так нечестно!

Hayatımda yanlış bir şey yapmadım.

Я в жизни не сделал ничего плохого.

Ama yanlış bir şey yapmadım ki.

Но я не сделал ничего плохого.

Ben yanlış bir şey yapmadım.

Карточку. Я ничего плохого не сделала.

Ben yanlış bir şey yapmadım!

Я ничего не сделал не так!

Ben yanlış bir şey yapmadım.

Я ничего плохого не делал.

Ben hayatım boyunca hiç yanlış bir şey yapmadım.

Я в жизни не ввязывался в неприятности.

Yanlış bir şey yapmadım.

Я ничего такого не сделала.

Yanlış bir şey yapmadım!

Я не сделал ничего плохого!

Ben yanlış bir şey yapmadım.

Я не сделал ничего дурного.

Yanlış bir şey yapmadım!

Я ничего плохого не сделал!

Ben yanlış bir şey yapmadım.

Я ничего такого не сделал.

Ben yanlış bir şey yapmadım.

Я не сделала ничего плохого.

Size söylüyorum bakın, ben yanlış bir şey yapmadım.

Отстаньте от меня. Говорю вам, я не делал ничего плохого.

Ben yanlış bir şey yapmadım.

Отцепитесь, я ничего не сделала!

- Ben yanlış bir şey yapmadım! - Biliyorum.

- Я не сделал ничего плохого.

- Ben yanlış bir şey yapmadım.

- Я ничего плохого не сделал.

Söylemeyerek yanlış bir şey yapmadım.

Не было плохого в том, что я ничего не рассказывал.

Ama anne ben yanlış bir şey yapmadım.

Но мам, я ничего не сделала.

Ben yanlış bir şey yapmadım ki.

Я не сделал ничего плохого.

Ben yanlış bir şey yapmadım.

- Я не сделал ничего плохого.

Yanlış bir şey yapmadım.

Я не сделал ничего плохого.

Ben yanlış bir şey yapmadım, siz de bunu biliyorsunuz!

Я не нарушал никаких законов, и вы знаете это!

- Yanlış bir şey yapmadım.

Ты ведь не сделал ничего дурного.

- Yanlış bir şey yapmadım.

- Я ничего не сделал.

- Daphne, ben yanlış bir şey yapmadım.

- Дафни, я не делал ничего плохого!

Ama ben asla yanlış bir şey yapmadım.

Но я не сделала ничего плохого.

Tüm notları A olan bir öğrenciyim. Hiç yanlış bir şey yapmadım.

Я всегда была отличницей, и не делала ничего плохого.

Yanlış bir şey yapmadım, bu konuda konuşmamamız gerek.

Не делал я этого. "Не можем углубляться".

Yanlış bir şey yapmadım.

Я не сделала ничего плохого.

Ben yanlış bir şey yapmadım.

Я не сделал ничего плохого.

Yanlış bir şey yapmadım ki.

Чего ему надо? Я ничего не нарушил.

Bunlardan sıkıldım. Ben yanlış bir şey yapmadım.

Я ничего плохого не сделал.

- Yanlış bir şey yapmadım, madam.

- Не надо упрекать меня, мадам!

Ben aslında yanlış bir şey yapmadım.

Я не сделала ничего плохого.

Peki siz yanlış bir şey yaptınız mı, Vekil Kang? Kimse hata yapmadıysa bile bir şeyler ters gittiğinde, birinin suçu üstlenmesi gerekir.

командир Кан? кто-то должен нести ответственность.

Ben yanlış bir şey yapmadım. Farklıysam, suç benim mi?

Я же не делаю ничего плохого!

- Yanlış bir şey yapmadım ki.

Но почему?

Tanıştığımızdan beri yanlış bir şey yapmadı!

"Сколько я его знаю - он никогда ничего плохого не делал!"

Dışardaki insanlara yanlış bir şey yapmadığımızı, suçlu olmadığımızı ve böyle yaşamayı hakketmediğimizi hatırlatmak istiyorum.

Я хочу напомнить людям снаружи, что мы не совершили ничего плохого, что мы не преступники, и мы не заслуживаем такого обращения.

Ne? Yanlış bir şey yapmadınız mı?

Как это не сделали ничего плохого?

Ben yanlış bir şey yapmadım.

- Я не сделала ничего плохого.