Yanlış olan nedir перевод на русский

Bizimle ilgili yanlış olan nedir?

Что с нами?

Yanlış olan nedir, Locutus?

В чём дело, Локутус?

Yanlış olan nedir?

что-то не так?

- Yanlış olan nedir?

А что такое?

Yanlış olan nedir, Harbiyeli?

Что, курсант?

- Bende yanlış olan nedir Nanny? - Sende bir sorun yok.

- Бабушка, что во мне не правильного?

Yanlış olan nedir? .

Что с тобой?

Rex, yanlış olan nedir? Dr Wallace'la golf oynamaktan hoşlanmıyor musun?

Что стряслось Тебе не понравился гольф с доктором У оллесом?

- Şuanki durumumuzda yanlış olan nedir? - Hiçbir şey anlamadım.

- Я забыл вас угостить?

Bu mantıkta yanlış olan nedir?

Что в этом рассуждении ошибочно?

Bu resimde yanlış olan nedir?

Ты хочешь сказать мне, что это неправильно?

Yanlış olan nedir? Eminim, sorun bende.

- Что вы делаете неправильно?

Lanet, sende yanlış olan nedir?

Черт, да что с тобой?

Kyle, yanlış olan nedir?

Кайл, что случилось?

Senin arılarınla ilgili yanlış olan nedir, Lisa?

Что с твоими пчелами, Лиза?

Niye ki, yanlış olan nedir?

Почему? Что не так?

- Yanlış olan nedir?

Что не так? Все.

Yani, eski usüllerde yanlış olan nedir ki?

Чем так плохи старинные методы?

Yanlış olan nedir?

Что-то не так?

Yani, toprakta büyüyen ekine kimyasal seti serpiştirmede yanlış olan nedir?

Я хочу понять, что не так с едой. которая растет в земле, вместо той, которую поливают химикатами?

Yanlış olan nedir? O gitti sıfır gün bu... bu.

День зеро.. он... он пропал.

Yanlış olan nedir?

Что не так?

Onunla yanlış olan nedir?

А что с ним?

- Yanlış olan nedir?

- Но что с вами?

- Yanlış olan şey nedir?

- А что не так?

Yanlış olan nedir?

Что случилось?

- Bende yanlış olan nedir?

- Что... что не так со мной?

Cathy'de yanlış olan şey nedir söyleyin artık.

Просто скажите мне, наконец, что, черт возьми, с ней не так.

Yanlış olan nedir?

- Чем она тебе не нравится?

- Onunla ilgili yanlış olan şey nedir?

- Что с ней случилось?

- Yanlış olan nedir?

- Что это?