Yanında kim var перевод на русский

Gilbert'in yanında kim var?

Кто за Гилбертом?

- Yanında kim var bu arada?

- Кто это там с тобой? - Рэймонд.

Yanında kim var?

Кто там с тобой?

- Yanında kim var?

Кто там с тобой?

Yanında kim var?

Кто это с тобой?

- Yanında kim var?

- Кто там с ней?

Yanında kim var yavrum?

- Кто с тобой, деточка? - Кто с тобой?

Yanında kim var?

А кто еще с тобой?

Yanında kim var acaba?

Так кто же не сделать разрез?

Yanında kim var?

С кем ты там разговариваешь?

- Kamyonun yanında kim var?

- Кто там у грузовика?

- Yanında kim var?

- Кто там поет?

Jake'in yanında kim var?

Ну, а где Джейк?

- Yanında kim var? Mason.

Кто с тобой?

Yanında kim var?

Кто с ней сейчас?

Yanında kim var?

С кем она?

Yanında kim var?

Кто остался с ней?

Yanında kim var biliyor musunuz?

И знаете, кто ее сопровождает?

- Lucas, yanında kim var?

- Лукас, кто сейчас с тобой?

- Yanında kim var?

- Кто с ней?

Yanında kim var?

Кто с ней?

Yanında kim var?

Кто-нибудь следит за тобой?

Yanında kim var?

С кем ты там?

- Yanında kim var?

Кто это там с тобой?

Yanında kim var?

Кто с ним там?

- Bil bakalım yanında kim var?

- И угадай кто с ним..

Clara, yanında kim var?

Клара, ты с кем там?

- Jason'ın yanında kim var şimdi?

Кто с Джейсоном сейчас?

Paul'un yanında kim var?

С кем это Пол?

Derek'in yanında kim var?

Кто с Дереком?

- Yanında kim var?

Кто еще с тобой?

Yanında kim var?

Кто с тобой?

Çocukların yanında kim var?

Кто с детьми?

Yanında kim var?

Кто с ним?

Yanında kim var? Kimse yok, anne...

Никого.

Poirot'un yanında kim var?

Серьёзно - нет.

Ama şu anda insanların kafasında yanıtlanmamış... daha büyük bir soru var. Bu gizemli adamlar kim?

Федеральные власти организуют все свои силы... на то, чтобы раскрыть эту тайну.

Kim var yanında?

Кто там?

Yanında kim var?

Кто у него?

"Yanında kim olmalı?" "Onun neye ihtiyacı var?"

и в чём нуждается этот человек.

- Kim var yanında?

- Кто у него?

Kim var yanında?

Кто там у тебя?

- Yanında başka kim var?

Джек! Кроме вас еще кто-то есть?

Yanında başka kim var?

Кроме вас еще кто-то есть?

Seldom'un yanında kim var?

Кто с Селдомом?

- Kim var yanında?

- Кто там?

- Yanında da kim var!

И посмотри, с кем он.

Clara, kim var yanında?

Клара, ты с кем там?

- Yanında başka kim var?

Кто еще с вами?

Yanında başka kim var?

Там был еще кто-нибудь?

Peki, senin yanında kim var?

Хорошо, а кто с тобой.