Yapmiyorum перевод на русский

Aslinda yapmiyorum, berbat görünüyorsun cidden.

На самом деле, нет. Ты отвратительно выглядишь.

Saka yapmiyorum.

Нет. Я не шучу.

Saka yapmiyorum. Bu geceki partiden uzak duracagina soz ver!

Обещай мне, что ты не пойдешь туда сегодня.

Kesinlikle oyuncak uçak yapmiyorum.

Нет, я определенно не занимаюсь игрушечными самолетами.

Artik Charlie'nin islerini yapmiyorum.

Я больше не делаю работу Чарли.

Ikinci asamayi yapmiyorum.

Я не исполняю второй этап.

Yaptigim seyler seni hic ilgilendirmez. Bilmen gereken tek sey... -... pisirmiyorum ve alisveris yapmiyorum.

что... не закупаюсь и все такое.

Gordunuz mu ne satiyorlar simdi... Saka yapmiyorum... Konusan Mezar Tasi.

В-вы знаете, они теперь такое продают, и это не шутка - называется "говорящее надгробие".

Saka yapmiyorum.

У нас тут не митинг.

birsey yapmiyorum.

Я ничего не делаю.

- Hiç de yapmiyorum.

Какие тут шутки.

Sana terlik yapmiyorum ama yapiyor olsaydim da artik yapmazdim.

Я бы сделала тебе тапки, которые я, конечно, делать не собираюсь.

Erotik bu. saka falan yapmiyorum.

Это эротика, без шуток.

Artik iyilik yapmiyorum.

Теперь я исчезну насовсем.

- Pek boyle yapmiyorum..

- А я делаю так.

Bakin gerçekten üzgünüm eskiden yapmistim ama artik yapmiyorum.

 Вы поверьте, я все, встал на честный путь.  Больше никогда в жизни я...  Респект!

Hey şaka yapmiyorum.

Я не шучу.