Yaralı mısın перевод на русский

Yaralı mısınız?

Вы ранены?

- Yaralı mısınız?

Вы ранены?

Ne oldu, yaralı mısınız bayan?

Вы не пострадали, леди?

- Yaralı mısın?

Ты не ранен?

Yaralı mısın?

У Вас ранена рука?

Yat! - Yaralı mısın?

Прячься!

- Cresta Maribel Lee - yaralı mısın?

Криста Мэрибелл Ли. Ты ранен? - Что?

- Yaralı mısın?

– Они мучили тебя?

Sektör 46... - Yaralı mısın?

Сектор 46.... — Вы ушиблись?

Yaralı mısın, dedim?

Я спрашиваю, вам больно?

Boynundan felç mi oldun? Yaralı mısın?

Вас парализовало ниже шеи?

Yaralı mısın?

Ты ранена?

Yaralı mısın?

Тебя ранили?

Yaralı mısın?

- Ты ранен? - Чё?

Evet, yaralı mısınız?

Вы поранились?

Yaralı mısınız?

Никто не пострадал?

Yaralı mısın?

Чарли, ты ушибся?

Yaralı mısın?

В тебя попал?

- Roy, yaralı mısın?

- Рой, ты ранен?

- Yaralı mısın?

- Ты ранен?

General Callahan, yaralı mısınız?

Генерал Кэллахен, вы ранены?

Yaralı mısın?

Тебе больно?

Jake, yaralı mısın?

Джейк, ты ранен?

Yaralı mısın?

Tы нe paнeнa?

İyi misin? Yaralı mısın?

Ты в порядке?

- Yaralı mısın tatlım?

- Ты не ранена, радость моя?

Yaralı mısın?

- Ты не ранен?

- Yaralı mısın?

- Ты ранен? - Да цел я.

Yaralı mısın?

Вы ранены?

- Yaralı mısın?

Вы ранене?

Yaralı mısın?

Ты ранен?

Teal'c, yaralı mısın?

Тилк, ты ранен?

Yaralı mısınız?

Вы не ушиблись?

Yaralı mısınız? Dışarı çıkın.

Всё в порядке?

Yaralı mısın?

Вы не ранены?

Yaralı mısın?

Ты не ранен?

Yaralı mısın evlat?

Ты ранен, сынок?

Yaralı mısın?

- Ты ранен? - Да.

Mrs. Carlson... Yaralı mısınız?

Миссис Карлсон, вы ранены?

Yaralı mısın?

Не ранена?

Susacak mısın? Burada bir yaralıyla ilgileniyorum!

Да, заткнись ты, у меня здесь пациент.

- Siz yaralılara bakan doktorlardan mısınız?

- Вы доктор, который лечит людей? - Пока ещё нет.

O ne demek? Aman Allahım, siz yaralısınız!

Боже мой, ты ранен!

- Kes sesini, Klingon! Pruva 10, yaralıları tıbbi yardım için serbest bırakmalısınız.

"Тен-Фовард", вы должны освободить этих людей, чтобы они смогли получить соответствующую медицинскую помощь.

- Yaralı mısın?

Это не моя кровь.

Yaralı mısın?

- Ты попал в аварию?

yaralı mısın?

Хочешь есть?

- Yaralı mısın?

- Все в порядке?

Yaralı mısınız?

Мисс?

Yaralımısın?

Ты ранен?

Üç kişi kayboldu : Sarışın adam kıvırcık saçlı adam ve yaralı konusunda bize yardım eden Alman.

Слушайте, троих не хватает... блондина, кучерявого и немца, который нам помогал с раненными.