Çeneni kapatacak mısın перевод на русский

- Çeneni kapatacak mısın?

- Ты заткнёшься?

- Çeneni kapatacak mısın?

- Слышь, заткнись уже!

- Birbirimizi tanımıyoruz bile. - Çeneni kapatacak mısın?

- Но мы же не знакомы.

Benny, çeneni kapatacak mısın?

! Заткнись!

- Çeneni kapatacak mısın? - Hayır, sen çeneni kapat!

- Заткнись.

- Çeneni kapatacak mısın sen?

- Ты можешь заткнуться? !

- Çeneni kapatacak mısın?

- Прекрати об этом спрашивать.

Frank Barone, çeneni kapatacak mısın?

Фрэнк Бэроун, ты заткнешься?

- Frank Barone, çeneni kapatacak mısın?

- Фрэнк Бэроун, ты заткнешься?

- Şu çeneni kapatacak mısın?

- из-за которого мы, на хрен, потерялись - Может ты на хрен таки заткнёшься?

Tanrım, çeneni kapatacak mısın!

Господи, заткнешься ты уже?

- Çeneni kapatacak mısın?

- Не хочешь заткнуть своё хлебало?

- Çeneni kapatacak mısın sen ha?

Сейчас же заткни свой поганый рот!

O kahrolası çeneni kapatacak mısın dostum?

-... улицы Лондона... - Приятель, заткни свою пасть.

Çeneni kapatacak mısın yoksa ben mi kapattırmak zorundayım?

Ты заткнешься или мне тебя заставить?

- Çeneni kapatacak mısın?

- Вы заткнетесь наконец, черт возьми?

- Harry, çeneni kapatacak mısın?

- Гарри, заткнись.

- Çeneni kapatacak mısın, Paul?

- Заткнись ты, Пол.

- Çeneni kapatacak mısın?

Ты заткнёшься когда нибудь? !

Çeneni kapatacak mısın sen?

Ты заткнёшься хоть когда-то? !

Çeneni kapatacak mısın?

- ћожет, заткнешь ебало?

Çeneni kapatacak mısın amına koduğum? Yatıp zıbar artık ne olur!

Может, завалишь ебло и ляжешь спать, пожалуйста?

Hey, çeneni kapatacak mısın?

Будем мы отсюда выбираться или нет?

Çeneni kapatacak mısın?

Заткнись.

- Çeneni kapatacak mısın?

- Ладно, ты заткнешься, кретинка?

O aşağılayıcı çeneni kapatacak mısın sen?

Закройте свой бранный рот.

Çeneni kapatacak mısın, adamım?

Мужик, я не желаю это слышать.

Çeneni kapatacak mısın? Sen çeneni kapat dostum! Bu komedi filmi!

- Может сам заткнешься, чувак, это ж комедия..

- Çeneni kapatacak mısın?

- Можешь помолчать?

Şu lanet çeneni kapatacak mısın?

Кончишь ты пиздить про Джеки?

- Çeneni kapatacak mısın?

- ƒа заткнетесь вы?

- Çeneni kapatacak mısın?

- Ты замолчишь уже?

Ya da alternatif olarak kırk tane çeyrek sayfa... - Çeneni kapatacak mısın?

Или, как вариант, об одной четвертой части... — Ты замолчишь?

- Çeneni kapatacak mısın?

- Да ты зактнешься?

Çeneni kapatacak mısın yoksa dediğimi mi yapacaksın?

Ааа! Ты будешь болтать или сделаешь то что я сказал?

Çeneni kapatacak mısın?

Перестань пороть чушь.

- Çeneni kapatacak mısın?

- Заткнись, а?

- Çeneni kapatacak mısın sen? !

Ты заткнешься или нет?

Çeneni kapatacak mısın?

Ты заткнёшься?

- Çeneni kapatacak mısın sen?

Завались нахуй!

O siktiğim çeneni kapatacak mısın?

Можешь ты, блядь, заткнуться?

- Çeneni kapatacak mısın?

Молчи.

Çeneni kapatacak mısın?

Может уже заткнёшься?

- Çeneni kapatacak mısın?

Заткнись.

Şimdi kapatacak mısın çeneni?

Ты заткнешься?

Çeneni kapatacak mısın sen? - Sakinleşsen iyi olur!

- Черт побери, вы закроете рот?

Çeneni kapatacak mısın sen?

- ты заткнёшься вконец?

Çeneni kapatacak mısın?

!

Çeneni kapatacak mısın.

Заткнись!

Çeneni kapatacak mısın?

Ты заткнешься?

Kapatacak mısın çeneni?

- Варежку свою закрой!