Şunu al перевод на русский

Pekala şunu al.

Итак, бери клюшку.

- Şunu al.

- Бери эту.

- Şunu al.

- Вот, держи.

Philip, şunu alır mısın? Hemen geliyorum.

Филипп, возьми это, ладно?

- Şunu al.

- Просто забери это.

Şunu alın ve kafasını kesin!

Арестовать и казнить!

Al şunu işte.

Вот, возьмите это.

- Al şunu.

Возьми.

Al şunu.

Держи.

Al şunu.

Вот.

Sen nasıl yapıyorsun? Al şunu. Tanrım!

На, держи.

Şimdi, al şunu.

А теперь прими вот это.

Al, ben röntgenini çekerken doldur şunu.

Заполним этот пакет, пока будем делать рентгеновский снимок.

- Al, iç şunu.

Вот. Выпейте.

Al şunu.

Вот берите.

- Komodor, ben- - - Al şunu.

- Коммандор, я ведь..

Al şunu prenses.

Держи, принцесса.

- Kes sesini. - Al şunu. Ne olur ne olmaz.

Вот, на всякий пожарный.

Al şunu.

Возьмите.

- Şunu da al.

- Бери-бери, это не много.

Al şunu.

Возьми.

Al şunu!

Поднимай!

- Bir şeyler alıp kırıp açın şunu.

- Возьмите что-нибудь и сломайте сейчас же. - Джеймс.

Al iç şunu. Saçma sapan konuşuyorsun.

- На, выпей, ты говоришь как сумасшедший.

Al şunu tut Wooly.

Вот, Уолли, подержите.

Sen şunu al.

И продолжайте изучать материалы Джека и Ребекки.

Al şunu.

Возьми его. Возьми его.

Al şunu.

Даже не думай.

Naim, al şunu.

Наим, вот!

Alın şunu üstümden.

Уберите его с меня!

Alın şunu!

Ааа! Уберите его!

Al şunu.

Возьми пистолет.

Ne duyduğunuzu bilmiyorum ama şunu biliyorum ki ekibim çok çalışıyor ve olumlu sonuçlar alıyorum.

Что ж, мои сотрудники упорно работают над этим, и мы добились хорошей отдачи.

İşte, al şunu.

Вот. Подержи.

At şunu ağzından, git çantanı al!

Выплюнь это из своего рта и возьми свою сумку!

Al şunu.

Попробуй.

Alın sunu

Отпустите меня!

Şunu sen al, evde bunu yiyecek kimsem yok.

Возьми с собой. Я один дома. Нет, нет.

Ihh! al bunu- - Hey, kesin şunu!

возьми это, ты... перестаньте, вы оба!

Al, tut şunu.

- Вот. Держи. - Ты чего такая?

Tamam. Al şunu kullan.

Вот, возьми.

- Al şunu.

Take this.

Şunu da bil kapan alır.

Ясно предупреждаю - - всё готово к захвату.

Al şunu ve sonra beni ara.

Достал уже. Держи, свяжешься со мной позже.

Alın şunu.

Возьмите.

- Al şunu.

Здесь.

Al şunu.

Вот возьми.

Al bakalım, şunu bir dene.

Вот, попробуй.

Al şunu üstümden!

Убери это с меня!

- Al şunu üstümden!

- Сними их с меня! - Осторожно!

Al, şunu iç.

Вот, выпей.