Agh Çeviri İspanyolca
1,561 parallel translation
Unh!
- ¡ Agh!
No, no, this is the way it's done. Agh. That is a very nice watch.
No, no, esta es la manera de hacerlo.
Get a room. Ugh!
Buscaos una habitación. ¡ Agh!
Is that the best you can do? Agh!
¿ Es eso lo mejor que puede hacer?
Agh, he's not the only one - look at that.
- No es sólo esto, mira.
Agh!
¡ Joe!
Agh, this is gay!
¡ Esto es muy gay!
I will find you and I will kill you, you little... Agh!
Te encontraré, y te mataré, pequeño... ¡ Argh!
Ew! Oh, my God.
Agh ¡ Oh, por Dios.
Ugh.
- Agh.
Yuck!
¡ Agh!
Ugh.
Agh.
And he goes, " aw, dad, I don't like football.
Y dice, " agh, papá, no me gusta el football.
- Agh! - Hank, 90 over 40. 125.
Hank, 90 sobre 40. 125.
Yeesh.
Agh.
- Agh. - Well, I have to go to work.
- Bueno, tengo que ir a trabajar.
Agh! Living dinosaur!
¡ Un dinosaurio vivo!
Whew.
agh.
Agh!
Agh!
I know he wore glasses, but I don't think he's blind. He's legally blind.
yo sabia que el usa lentes, pero no creo que sea ciego el es legalmente ciego ¿ agh?
Stay exactly where you are! Agh!
¡ Quédense donde están!
Agh!
¡ Agh!
Ow.
Es... Agh.
Aw!
¡ Agh!
Aw, straight to voice mail.
Agh, derecho al correo de voz.
Agh. What were you thinking?
¿ Qué pensabas?
Agh! I knew it was a bad idea not to tell him.
Sabía que era una mala idea no decirle.
It means our lives! [both shout ] [ all cheering ] kevin : [ grunting ] agh! gwen : [ grunts ] [ all grunt ] kevin : [ grunting] we have our prize!
Esto significa que nuestras vidas! tenemos nuestro premio!
And everyone pretending to know what's best for me. Agh!
Y todos quieren saber lo que es mejor para mí.
Agh!
Ag! !
For God's sak- - agh!
¡ Por Dios San...!
Agh, you left the hand brake off!
Agh, ¡ olvidaste el freno de mano!
Mine, I think. BUZZ! Agh!
Soy yo, creo. ¡ No puedes!
Agh! You know what?
Agg, ¿ Sabes qué?
Aagh!
¡ Agh!
'Which went well.' Agh! No!
Cosa que salió bien. ¡ No!
Ugh, that's fifth.
Agh, esa es la quinta.
Agh.
Agh.
And I'm just not sure I can really stop it anymore. Agh. Whoa.
Y yo no estoy seguro de que realmente pueda pararlo mas.
Two kisses. Ugh!
Dos besos.. ¡ Agh!
Ugh, God!
¡ Agh, Dios!
Oh jeez.
Oh agh.
Agh, you see the chairs?
¿ Ves las sillas?
- Agh!
- Ecs!
Agh! Hey.
Mire eso.
Oh, g- - ugh.
Agh.
Agh, unh!
Si la heriste, Grodd, yo voy...
Agh.
, ¿ Por que?
Because they're not very convincing! Agh! Oh!
¡ Porque no eres nada convincente! Bien, me gusta tener que hacerlo.
Αgh!
Agh!
Agh. It's just nerves.
Sólo son nervios.