Axel Çeviri İspanyolca
992 parallel translation
Sets and wardrove created and supervised by Axel Esbensen Chief engineer :
Decorados y vestuario creado y supervisado por Axel Esbensen
Most of his time was spent on the road selling salted and dried fish. Torarin... Axel Nilson
Pasaba la mayor parte del tiempo vendiendo pescado salado y seco de pueblo en pueblo.
Axel Nilsson )
Axel Nilsson )
I, Axel Oxenstierna.
Yo, Axel Oxenstierna.
Miss Wilson, may I present Tom Axel, representing Hanson House.
Srta. Wilson, le presento a Tom Axel, de Hanson House.
I'm Count Axel Fersen of Sweden, madame. And you?
Soy el conde Axel Fersen de Suecia, señora. ¿ Y usted?
Count Axel Fersen of Sweden.
Conde Axel Fersen de Suecia.
Then she wink away. - Sure, Axel.
- Seguro que sí, Axel.
Hearts of oak, I said. Axel!
En nuestro barco, con Ios bravos marineros del barco, siempre dispuestos a partir.
Axel, my ticket! Where's my ticket?
- ¿ Dónde está mi billete?
I knew Axel Bomasch personally.
- Yo conocía a Axel Bomasch.
- Axel!
- ¡ Axel!
Start with you, Axel. What do you say?
Empecemos por ti, Axel.
Hello, Axel.
Hola, Axel.
- Axel.
- Axel...
- I'd like to say that Axel's right. - What did he say, Joe?
- Quería decir que Axel tiene razón.
- We'll go to Uncle Axel's pottery.
- Vamos a la alfarería del tío Axel.
Axel, is it you?
axel, ¿ eres tú?
Axel?
¿ Axel?
Axel, please say something.
axel, por favor, di algo.
- North.
axel North.
Axel North.
axel North.
Axel.
axel.
Picasso, say hello to Axel.
Picasso, dile hola a axel.
Thing is, Charlie, I was just telling Axel... here he can work in my gang if he wants.
Mira, charlie, Ie decía que puede trabajar en mi cuadrilla si quiere.
Let's give Axel the choice.
Que axel decida.
You still got a choice, Axel.
Todavía puedes elegir, axel.
Will you bring Axel's lunch for me?
¿ Me puedes traer el almuerzo de axel?
- Axel Nordmann, yeah.
- axel Nordmann, sí.
" Go faster, Axel, go faster.
" Ve más rápido, axel, más rápido.
Ellen, this is Axel.
ellen, este es axel.
Hey, Axel, would you believe it?
Oye, axel, ¿ puedes creértelo?
- Axel, come help me move the table.
- axel, ayúdame a mover Ia mesa.
- I'm glad you came tonight, Axel.
- Me alegro de que hayas venido, axel.
- Hello, Axel.
- hola, axel.
- Axel.
- axel.
- Thank you, Axel.
- Gracias, axel.
AXEL : Hey.
Oye.
Axel, I had a wonderful time.
Me Io he pasado muy bien.
Axel, will I see you again?
axel, ¿ volveremos a vernos?
Axel, you are murder. I mean, you are really murder.
axel, eres un desastre, un verdadero desastre.
Axel, you depress me.
axel, me deprimes.
- It's Axel.
- Soy axel.
But, Axel, I'm a terrible bowler.
Pero soy malísima a los bolos.
- It's Axel again.
- Soy axel de nuevo.
Ma, this is Axel North.
Mamá, axel North.
Ole?
- ole, Axel. - ¿ Sí?
Axel? Yeah?
¿ No oIéis Ia tierra?
Goodbye, Axel.
Adiós, Axel.
Axel, your daughter.
- Su hija.
Now, this is Herr Axel Bomasch from Harska and his daughter.
Este es Herr Axel Bomasch de Hauskau... y su hija.