Billion dollars Çeviri İspanyolca

I don't believe that President Eisenhower would ever pull out of Cuba, as we have over one billion dollars invested in this country.

No creo que el presidente Eisenhower se decida a abandonar Cuba, ya que hemos invertido más de un billón de dólares en este país.

Fifty billion dollars, the estimated fortune of Mr. Aplanalp... uh, Mrs. Martha Aplanalp's boy, her pride and joy.

Cincuenta mil millones de dólares, la fortuna estimada del Sr. Aplanalp... el hijo de Martha Aplanalp, su orgullo y alegría.

Now, for the last two years, we have invested more than 1.5 billion dollars to rebuild our equipement.

Durante estos 2 años... hemos invertido más de 1,500 millones de dólares. en reconstruir el equipamiento.

Two billion dollars isn't pique!

¡ Dos mil millones de dólares no es un disgusto!

Perhaps 20 times that at 20 billion dollars.

Quizá 20 veces más caro.

Twenty-four billion dollars to put crazy people into space.

24.000 millones de dólares para llevar a unos locos al espacio.

Germany has borrowed 7 billion dollars. Mostly from American investors. And now... the chocolate spree... is over.

Alemania ha recibido siete mil millones de dólares, de inversores americanos, y se ha terminado el chollo del chocolate.

In America, they pollinate six billion dollars'worth of crops!

En Estados Unidos, polinizan cultivos ¡ por seis mil millones de dólares!

- A billion dollars.

- Mil millones de dólares.

Almost nine billion dollars.

Casi 9.000 millones de dólares.

You said if you could find a white man with a negro sound and feel, you could make a billion dollars.

dijiste si podrías encontrar un hombre blanco con un negro sonido y sentir, te podría hacer un billion dólares.

According to the estimates made By the Congressional Budget Office... between 66,000 and 70,000 jobs... will be created for every billion dollars spent.

Según estudios de la oficina de presupuestos del Congreso... se crearán entre 66.000 y 70.000 empleos... por cada mil millones gastados.

They're insisting the United Nations pool its resources and pay KAOS a monthly rent of 10 billion dollars.

Están insistiendo en que las Naciones Unidas pongan en común sus recursos para pagar a KAOS una renta mensual de 10 billones de dólares.

It's almost a billion dollars.

Son casi mil millones de dólares.

Miss Bryant, can't you grasp that J.P. Morgan has loaned England and France a billion dollars?

Srta. Bryant, ¿ entiende que J.P. Morgan... ha prestado 10.000 millones a Inglaterra y a Francia?

We have spent more than two billion dollars on the greatest scientific gamble in history, and we have won.

Hemos gastado más de 2 mil millones de dólares, en la apuesta científica más grande de la historia. Y hemos ganado.

Maybe a billion dollars. And you're gonna Welch on one million lousy dollars?

¿ Tal vez 1000 millones y ustedes escatiman salvarla por un millón?

Do you know how much a billion dollars is?

¿ Sabe cuántos son mil millones de dólares?

That's a billion dollars!

Eso es mil millones de dólares!

In the one day since inheriting Global Oil, you've managed to dispose of assets worth over six billion dollars!

¡ Llevas un día con Global Oil y ya has perdido más de 6 mil millones de dólares!

I beg you, have nothing whatever to do with this. What you're saying, Mother, just doesn't make sense. There are four and a half billion dollars in a Swiss bank, put there by my father for me to use in any way to make amends.

Te suplico que no te mezcles con esto lo que me dices, madre no tiene sentido hay cuatro billones y medio de dólares en un banco suizo los puso mi padre para que los usara.

Administering four billion dollars... That's a lifetime's job. But that's not a bad way to spend a lifetime either.

Y administrar 4 billones, bueno... me parece que te llevaría toda la vida tampoco es una mala ocupación para el resto de mi vida con esa cantidad de dinero.

I really must apologise for the way you were brought here. But four and a half billion dollars, even in these inflationary times, is a great deal of money. You'd be amazed how badly some people behave when faced with just the concept of such a sum.

Mi querido amigo, debo disculparme por la forma en que lo han traído aquí... pero cuatro billones y medio de dólares aun en tiempos de inflación es una gran suma de dinero le sorprendería ver lo mal que se portan algunas personas... ante el mero hecho de nombrar tal cantidad de dinero, mas vale prevenir

With four billion dollars we can hunt down these criminals, these fanatics.

Con $ 4 billones podemos dar caza a esos criminales sin importar quienes sean.

A sum of money has been handed to us which over the years has grown into four and a half billion dollars.

Se nos ha entregado una suma de dinero que a traves de los años ha aumentado. A 4 billones y medio de dólares.

Billion dollars behind them and working under inspired leadership, they could blow up ten planes a week, assassinate any world leader anywhere, turn classes, religions, races and creeds against each other and cause riots in any city at any time.

millones de dólares de respaldo y trabajando a las ordenes de un líder inspirado. Podrían volar 10 aviones a la semana. Asesinar a cualquier jefe del mundo.

Brazil owes 100 billion dollars.

Brasil debe 100 billones de dólares.

"We have your warhead. " Deliver one billion dollars to our Swiss account inside of 12 hours "or we'll blow your city to kingdom come."

Tenemos su bomba, si no depositan 1 billón de dólares a nuestra cuenta Suiza en 12hs enviaremos su ciudad al infierno.

A billion dollars! Phew!

¡ 1 billón de dólares!

The Lion is shipping five billion dollars worth of heroin to the US tomorrow.

Mañana, el León va enviará 5.000 millones de dólares en heroína a los EE UU.

Worth half a billion dollars on the streets of New York.

Vale 500 millones de dólares en las calles de Nueva York.

Five years, two billion dollars, and Gulf Maritime can't even float the prototype.

Cinco años, dos mil millones, y Gulf Maritime no saca a flote ni el prototipo.

Billion dollars` worth of gold.

Ese oro puede valer 1000 millones de dólares.

Banked almost a billion dollars on you guys. That's not working on the cheap.

He invertido mil millones de dólares en sus chicos.

You tell me how I'm gonna face a senate inquiry and say we spent two billion dollars on a show that's never gonna open.

Dígame cómo voy a enfrentarme al Senado y decirles que hemos invertido 2.000 millones en algo que no verán.

Put more simply, it's a bill for two billion dollars.

Es una talón de 2.000 millones de dólares.

The quartet is reported to have made in excess of a half billion dollars... during their short musical career.

El Cuarteto reporta que a acumulado unos quinientos millones de dólares... durante su corta carrera musical.

All I did was launder a half a billion dollars in drug money.

Yo nada más "lavé" 500 millones, producto del narcotráfico.

Half a billion dollars? !

¿ 500 millones de dólares?

Next, tell the union you're broke... and they happily give back a couple of billion dollars in wage cuts.

Anunciar la quiebra al gremio que, con gusto, dará unos miles de millones en recortes salariales.

True. 3 percent of 5 billion dollars... a far cry from the Queen of England.

Cierto. 3 por ciento de 5 mil millones de dólares... un lamento de la Reina de Inglaterra.

- A billion dollars?

- Un billón de dólares?

So you don't actually have a billion dollars, huh?

Pero tú realmente no tienes un billón de dólares, huh?

A : People who make a billion dollars a day and get laid in Trump Tower.

La gente que hace un billón de dólares al día... y todas las noches tiene sexo en un edificio de lujo.

- Mr Holcroft. I'm talking of you having absolute, well, almost absolute control of four and a half billion dollars.

le estoy hablando de que tendrá el control absoluto bueno, casi todo el control.

With four and a half billion dollars behind them and working under inspired leadership, they could blow up ten planes a week, assassinate any world leader anywhere, turn any religion, race, colour or creed against each other,

con 4 billones y medio respaldándolos. Y trabajando a las ordenes de un líder decidido.

Not for a hundred, billion, million, trillion dollars.

Ni por cien millones de billones de trillones de dolares.

Well, let's find out if we've wasted a billion taxpayer dollars.

Bueno, averigüemos si hemos desperdiciado un billón de dólares de los contribuyentes. ¡ Aquí vamos!

All of the sudden I take an arrow right through the leg, right there and another one in the shoulder, right there... the cage was never uncovered again and there must've a billion dollars in diamonds and jewels down there.

Las cuevas nunca fueron descubiertas... ¡ Debía haber mil millones de dólares en diamantes y joyas, ahí dentro!

I see a syndicated development consortium exploiting over a billion and a half dollars in forest products.

Veo un consorcio que explota mil millones en productos forestales.

But it's all right for our tax dollars, four billion of them, to go into a system that's a complete joke.

Pero es correcto que nuestros impuestos, 4 billones, vayan a un sistema que es una broma.