Buona sera Çeviri İspanyolca
101 parallel translation
Buona sera, come sta?
Buenas noches. ¿ Cómo está usted?
Buona sera, Signora.
Buenas noches, señora.
Buona sera.
Buenas noches.
Buona sera, Pietro
Buenas noches, Pietro.
Buona sera.
- Buenas noches. - Buenas noches.
Buona sera.
- ¿ Tiene un compartimento para París? - Buenas noches.
This is Mrs. Mcllenny.
Le presento a mi esposa. "Buona sera la signorina".
Hello.
"Buona sera".
Thank you.
"Buona sera, grazie".
I'm not used to say things like that.
De niña mi madre solía decirme cosas así. "Buona sera". - "Buona sera".
Good-by.
Está bien. "Buona sera". - "Buona sera".
( Italian )
"Buon giorno, signorina". "Buona sera", Giovanna.
- Buona sera, commendatore.
- Buonasera.
Buona sera.
Buenos días.
Buona sera, signore e signori.
Buenas noches, señoras y señores.
- Buona sera, Maria.
- "Buona sera, Maria".
- Buona sera, Giorgio.
- "Buona sera, Giorgio".
- Well, buona sera, buona sera.
- Buenas tardes.
- Oh, buona sera, you speak Italian.
- Buenas tardes.
- Buona sera, paesano.
- ¿ Qué dice, paisano?
[RADIO] This is Radio London. Buona sera.
Aquí radio Londres, Buenastardes.
Buona sera.
Buona sera.
Buona sera, Signorina. Che piacere. I once had the great honour of appearning on the same bill with your most most esteemed father.
Buenas tardes señorita, que placer una vez tuve el honor de aparecer en el mismo escenario que su querido padre mi nombre es Sherlock Holmes, si estima su libertad lléveme a su habitación inmediatamente.
Buona sera, gentlemen.
Buona sera, caballeros.
Buona sera, signore.
Buona sera, señor.
Buona sera, Robert.
Buona sera, Robert.
Good evening.
Buona sera.
- Buona sera!
- Buona sera!
[Lead Hit Man] Buona sera, signori.
Buenas noches.
- Buona sera.
- Buona sera.
Catarina... buona sera
Katerina, buona sera. ¿ Le molesto?
- Gray, such a pleasure to see you. - Buona sera.
Gray, es un gran placer verle.
Mr. Soprano, buona sera.
Sr. Soprano. Buona sera.
♫ Buona sera, signorina, buona sera ♫
Buona sera, signorina, buona sera
♫ Though it's hard for me to whisper a buona sera ♫
Though it's hard for me to whisper buona sera
♫ Buona sera, signorina ♫
Buona sera, signorina
- Good evening.
- Buona sera
Buona sera, Tony.
- Buenas noches Tony...
Buona sera, Miss Blount.
- Bona sera, señorita.
Buona sera, everybody, buona...
Buona sera, a todos, buona...
[IN ITALIAN ACCENT] Buonasera, Fat Tony.
Buona sera, Tony el Gordo.
We got a warrant for your arrest, Little Dickey.
Buona sera. Tenemos una orden para su arresto, Pequeño Idiota.
At this time of day it's buona sera.
No. A questa hora :
Look, I need a gatto. Buona sera. Is that how you say it?
Buona sera, perdón... lo nechesito un gatto.
- Buona sera, Dino.
- Amigo.
Let me help her.
- "Buona sera".
I know Italian : bellissimo, buona sera,
Sé hablar italiano :
Buona sera, signorina.
- Buona sera, signorina.
Buona sera, signorina.
- Buonasera, Signorina.
- Buona sera.
- Igualmente.
Sorry.
buona sera.