Cheeseburgers Çeviri İspanyolca
439 parallel translation
Cheeseburgers, nutburgers, banana burgers, chicken burgers lobster burgers, chop-suey burgers and our special, the superduper super burger.
Hamburguesa de queso, de nuez, de banana, de pollo de langosta, de chop-suey y la especialidad, la súper hamburguesa.
- Four cheeseburgers ready.
- Cuatro hamburguesas listas.
Four cheeseburgers, love.
Cuatro hamburguesas, amor.
No more cheeseburgers for you, Fermat.
No mas hamburguesas con queso para ti, Fermat.
He put so much into those cheeseburgers.
Hacía las hamburguesas con queso con tanto empeño.
I don't know what they ate, but tonight, cheeseburgers.
No sé qué comían, pero a nosotros nos tocan hamburguesas con queso.
- Two cheeseburgers, please.
- Dos hamburguesas con queso, por favor.
We have tacos, enchiladas, chili rellenos, cheeseburgers... bonus burgers, hot dogs, potato chips, barbeque chips.
Tenemos tacos, enchiladas, chili rellenos, hamburguesas... hamburguesas dobles, perritos, patatas fritas, patatas bravas.
Cheeseburgers!
¡ Hamburguesas con queso!
Cheeseburgers!
¡ Hamburguesas!
I will probably be making cheeseburgers for your grandkids.
Aún haré hamburguesas con queso para tus nietos.
Ain't had any of your cheeseburgers in weeks.
Hace semanas que no como tus hamburguesas.
Four cheeseburgers, four cokes.
4 hamburguesas, 4 coca-colas.
- We need four cheeseburgers to go.
- Queremos 4 hamburguesas para llevar.
Okay, four cheeseburgers.
Vale, cuatro hamburguesas.
And, besides, I don't like cheeseburgers.
Y además, No me gustan las hamburguesas.
Can I have a couple of cheeseburgers to go and a glass of iced tea?
¿ Me puede dar dos hamburguesas de queso para llevar y un té con hielo?
- A couple cheeseburgers and two Cokes.
- Hamburguesas con queso y cocas.
- Hot dogs, hamburgers, cheeseburgers.
- Perros calientes, hamburguesas, tacos.
More cheeseburgers.
Más hamburguesas con queso.
You got any cheeseburgers in there?
¿ Tienen hamburguesas con queso ahí?
I need six cheeseburgers and seven Cokes, pronto.
Necesito seis quesoburguesas y siete Coca-Colas, pronto.
- [Switek On Headphone] I got three cheeseburgers.
- Quiero tres hamburguesas con queso.
Maybe he went home and celebrated with a couple of cheeseburgers.
Se iría a casa a celebrarlo con un par de hamburguesas con queso.
What do you say we send out for cheeseburgers?
¿ Y si pedimos hamburguesas?
- Three cheeseburgers, a large fries...
Eh... tres hamburguesas, un perrito, patatas...
You think you can support a family pushing cheeseburgers?
¿ Crees que puedes mantener a una familia empujando hamburguesas con queso? !
We can get fried chicken, cheeseburgers.
Pollo frito, hamburguesas con queso.
Two Double Continental cheeseburgers, two fries and two chocolate shakes.
Dos dobles con queso, patatas fritas y dos batidos de chocolate.
Uh, yes, 2 cheeseburgers, order of fires, and 2 milks, and one plain burger.
¿ Qué les sirvo? Dos hamburguesa con queso, jugo, fritas y dos leches.
I never thought I'd say this, but... I'm getting tired of cheeseburgers and fries.
Nunca pensé que lo harías, que comamos fritas y hamburguesa.
You people have cheeseburgers?
¿ Ustedes tienen hamburguesas?
I had two double cheeseburgers, two fries, a coke, a sprite, and an orange, chicken, and chips.
Yo me comí dos hamburguesas dobles con queso, dos porciones de papas fritas, una Coca, una Sprite, un jugo de naranja y pollo frito.
Because I'm 15,000 cheeseburgers ahead of you in life.
Si porque yo he comido 15.000 hamburguesas más que tú en mi vida.
Ever go out for cheeseburgers and beer?
¿ No sale nunca a comer hamburguesas y beber cerveza?
Suddenly, I got this intense craving for one of Nat's chilli cheeseburgers.
De repente moría por una hamburguesa de queso de Nat.
" He loves video games, cheeseburgers, and basketball.
" Adora los videojuegos, las hamburguesas y el basquetbol.
Hot showers, cheeseburgers.
Las duchas calientes, las hamburguesas.
Who ordered the three cheeseburgers? Me.
¿ Quién ha pedido 3 hamburguesas con queso?
Three cheeseburgers, two large fries two chocolate shakes and one large Coke.
Tres hamburguesas con queso, dos de papas fritas dos batidos de chocolate y una Coca-cola.
I made these cheeseburgers, man.
- Hice tres hamburguesas.
Got these burgers. They some double cheeseburgers.
Tengo unas hamburguesas dobles de queso.
It was sure nice of them to make us cheeseburgers.
Qué detalle que nos hicieran hamburguesas.
- Cheeseburgers.
Hamburguesas con queso.
Tonight, fueled by the flames of 10,000 candles and several cheeseburgers I will be victorious!
Esta noche, alimentado por las llamas de 10.000 velas y varias hamburguesas con queso... ¡... Saldré victorioso!
I eat six cheeseburgers like that!
Yo me como 6, como si nada.
- Okay, listen. Why don't I go see this guy Ru? Then I'll go to the store and get stuff to make cheeseburgers.
Voy a verlo, voy a la tienda por cosas para hacer hamburguesas y nos vemos en la casa de Sally.
They wanna eat cheeseburgers, play lotto and watch TV.
Quiere comer hamburguesas y ver la televisión.
Man, I got these cheeseburgers, man.
- Men, Conseguí esta hamburguesa con queso, men.
I don't want any cheeseburgers.
- No quiero ninguna hamburguesa con queso.
Four double cheeseburgers.
- Cuatro hamburguesas dobles con queso.