Edu Çeviri İspanyolca
142 parallel translation
- I've been around physical ed for years.
- Llevo años con Edu Física.
- Physical Ed?
- ¿ Edu Física?
NOW, WE'VE ONLY GOT A 1 5-MINUTE LAYOVER. NO ON E'S CHECKING ON YOUR SCH EDU LE WAY OUT HERE.
Sólo tenemos una escala de 15 minutos esta vez Corry.
I DON'T WANT TO FOU L UP YOUR SCH EDU LE,
Sólo nos quedan 13.
THAT'LL PLAY HARD WITH THE SCH EDU LE.
Todo ello afecta al horario.
Edu Lobo.
Edu Lobo.
Well, Edu's gone to have a chat with him.
Bueno, Edu ha ido a charlar con él.
Lovely little talker, is Edu.
Es un pequeño y bonito charlatán Edu.
Do you think I'll be like this for long, Edu?
¿ Tú crees que voy a quedar así mucho tiempo, Edu?
Let's go, Edu.
Vamos, Edu.
Edu would have to live with us.
Tendría que llevar a Belo para vivir con nosotros.
Klauss, call Edu. He's in my room.
Klauss, llama a Edu que esta en mi cuarto.
Would turn off this shit, Edu!
¡ Quieres apagar esta mierda, Edu!
GI Johnny, OMA.
GI Johnny, EDU.
Edward four, five, Rich the bad, then Richard III...
Edu 4, 5, Ricar el Malo, luego III.
Then Henrys twice and Ed the Lad.
Dos Enris, Edu el joven.
Gl Johnny, OMA.
Gl Johnny, EDU.
As ever, my dear friend, Edoardo's wishes are my wishes.
TAMBIÉN ESTA VEZ, QUERIDO AMIGO, LOS DESEOS DE EDU ARDO SON LOS MÍOS.
- Edu!
-! Ay, Edu!
Look, Edu, another bathroom!
Mirá, Edu, ¡ otro baño!
Edu!
¡ Edu!
# # [Singing]
¡ ESO ES EDU-TENIMIENTO!
I was at Agenda 2000 and uh, one of the people who was there was Craig Mundie, who is some kind of high mucky muck at Microsoft,
Comentarios y sugerencias de los subtítulos aguerra @ utp.edu.co Estaba en "Agenda 2000" y eh, y una de las personas que estaba allí era Craig Mundie, quien es una especie de alta basura en Microsoft, creo que eh, vicepresidente de productos comerciales o algo parecido.
And so I decided : "Well, we need to do something about this" and I used my personal workstation, "TSX-11.mit.edu" and I set up a mirror archive of all the kernel sources on my private workstation.
Entonces pensé que había que hacer algo para remediar ese problema utilicé mi estación de trabajo personal la que tenía en mi despacho ; TSX-11.mit.edu y creé en ella un archivo espejo de todas las fuentes del núcleo
Please, not the edu-tainment speech, James.
No me eches el sermón de "edu-tener", James.
- Guggenheim.edu.
- guggenheim.edu
-... heim.edu?
- ¿ Punto edu?
It'll be your name at yale.edu, and there's no changing what you get.
Estará su nombre en yale.edu, y no se puede cambiar.
Before we begin, may I remind you, school computers are not to be used or ShaveThisSkinner. edu.
ESCUELA PRIMARIA DE SPRINGFIELD Antes de empezar, recuerden :... SkinnerEsNefasto.org ni AfeitaASkinner.edu.
Pelé was hunted down in all of the national team matches. Edu former Santos player
En todos los juegos de la selección, Pelé era cazado todo el tiempo.
His yast repertoire of plays includes one that puts Edu in front of the goal. NARRATOR : ANNOUNCER :
Su vasta colección de jugadas incluye una intención que pone Edu en la cara del gol.
And uphold a certain standard of quality edu-tainment.
Pero, queremos que sea un buen programa, no? Nos comemos la vida de los niños!
SAO PAULO, 1974 header by Edu...
Leao hace el saque de meta... SAO PAULO, 1974 Edu... cabecea.
- Edu.
- Edu.
Edu, do you see this?
Edu, ¿ ves esto?
I should probably make a sandwich for Edu.
Le prepararé un sándwich a Edu.
I wonder if Edu's up yet.
¿ Se habrá despertado Edu?
- Good eye, Edu.
- Gracias, Edu.
Thank you, Edu.
Gracias, Edu.
Edu, Edu, Edu.
Edu, Edu, Edu.
Edu, I can't find the seat belt.
Edu, no encuentro el cinturón de seguridad.
- Edu, it's okay to use the brake.
- Edu, puedes usar los frenos.
Okay, Edu.
Bueno, Edu.
But we tried to with Edu, on different occasions.
Sí, pero registrás que algunos años con Edu, tuvimos distintos intentos...
It's an edu-taining musical that covers everything from dental hygiene to menopause.
Es un musical educativo que va de la higiene dental a la menopausia.
"Creative Responses for Infant Edu-loving!"
Respuestas Creativas por amantes de la educación infantil
Ooh, "edu-loving!"
Oh, amantes de la educación.
- Well edu... well... well educated.
- ¿ Sí? - Tiene una... una formación excelente.
I love Edu, but i s another kind of love.
Yo a Edu lo amo, pero es otra forma de amor.
He has other ways to demonstrate love...
Edu tiene... otra forma de demostrarme amor.
Screw edu-tainment.
Y mantenemos cierto standard de entretenimiento educativo de calidad.