Fourth grade Çeviri İspanyolca

You never went past the sixth grade. It was probably the fourth grade because you said it was the sixth.

No pasaste de 6º grado, que probablemente sería 4º.

I'm not in the fourth grade anymore, Mama.

Ya no estoy en el cuarto grado, mamá.

You know, charlie tells me that you go all the way back to fourth grade together.

Charlie me ha dicho que os conocéis desde cuarto curso.

I never got past the fourth grade.

Yo nunca pasé del cuarto grado.

Miss Stewart in the third grade... and then we moved to Richmond... and we had Miss Patterson in the fourth grade.

La Srta. Stewart en tercero. Y luego nos fuimos a Richmond y tuvimos a la Srta. Patterson en cuarto.

The last guy that bowed to me was playing King Arthur in the fourth grade.

El último tipo que me hizo una reverencia interpretaba al Rey Arturo en cuarto curso.

After all, you're the only minister we have who's gone past the fourth grade.

Después de todo, eres el único ministro aquí que ha pasado del cuarto grado.

My old man never got out of the fourth grade. When it came to people he didn't know his ass from his elbow.

Mi padre no hizo ni la primaria y del ser humano... no distinguía el culo del codo.

Well, Mr. Durk, when you were maybe in the third or fourth grade, and there was a pretty redheaded girl in the front row, and you couldn't get her attention, um...

Sr. Durk, cuando estaba en tercer o cuarto año de primaria y no lograba captar la atención de una niña bonita...

It was in grammar school, fourth grade.

Fue en la escuela, en cuarto curso.

I'm enrolling my youngest son in the fourth grade.

Debo inscribir al menor en cuarto grado.

And for fourth grade Lamberto Sáez with nine votes.

Y de cuarto Lamberto Sáez, con nueve.

Since fourth grade, you've known that.

- Ya lo sabes. Es así desde muy pequeño.

In 1950 I was in fourth grade.

En 1950 yo estaba en cuarto grado.

Yasujiro entered fourth grade at the Matsuzaka public school.

Yasujiro entró en 4º curso en la escuela pública de Matsuzaka.

Heather and I were best friends in the fourth grade.

Heather y yo fuimos las mejores amigas en el cuarto grado.

Berti, the child doesn't belong in the second grade, the child belongs in the third or fourth grade!

Berti, al niño no le corresponde ir al segundo grado, el niño debe ir a tercero o cuarto grado!

A 7-year-old child can't be in the fourth grade!

¡ Un niño de 7 años de edad no puede estar en cuarto grado!

She teaches the fourth grade.

Es maestra de colegio.

Just because I quit school in the fourth grade doesn't mean you can treat me like shit.

Que dejara la escuela en el cuarto grado no significa que puedas tratarme mal.

D.E.A., F.B.I., your county, city, your technologies, your computers- - they can't catch one little man... who didn't make it past the fourth grade.

La DEA, el FBI... tu condado, tu ciudad... tus tecnologías, tus computadoras... no pueden atrapar a un hombrecito... que no pasó del cuarto grado.

- You do it all the time. Ever since you changed schools in the fourth grade, the kids thought you were the substitute teacher. - I do not.

- No es verdad.

JACK ( V / O ) : In fourth grade, he had to play Winnie-the-Pooh in his class play.

- En cuarto grado, él tenia que hacer Winnie-the-Pooh en la obra de la clase.

It's an idiotic book written for people with bubble gum brains... who never got out of the fourth grade, watching reruns of The Blob.

Es un libro idiota escrito para personas con chicle en el cerebro... que nunca terminaron el 4to grado, viendo retransmisiones de LA COSA.

Ah, the fourth grade will now favor us with a melody- - Uh, medley of holiday "flavorites."

El cuarto grado nos brindará ahora... un puchero- - un popurrí de los preferidos de las fiestas.

I'm 10, in the fourth grade.

Yo tengo 10 años y voy en cuarto de primaria.

In the fourth grade?

- ¿ En cuarto de primaria?

I was in the fourth grade.

Fue en cuarto grado.

Solve geometry problems in the fourth grade for important visitors. I used to feel like a performing seal at the blackboard.

Resolver problemas de Geometría en cuarto grado para visitas importantes.

- The fourth grade.

- En cuarto curso.

- ln the fourth grade?

- ¿ En cuarto curso?

It's just like I wrote in my fourth grade essay :

Como escribí en mi redacción de cuarto :

I ain't gonna get out of the fourth grade alive.

No terminaré el 6º curso con vida.

As emotionally crippling as it may be, my recommendation is for Bart to repeat the fourth grade.

Con lo emocionalmente estropeado que esta, mi recomendación para Bart es repetir cuarto grado.

As God is my witness, I can pass the fourth grade!

¡ Con Dios como mi testigo, yo puedo pasar cuarto grado!

I got held back in the fourth grade.

Yo repetí cuarto grado. Dos veces.

My recommendation is for Bart to repeat the fourth grade.

Mi recomendación es que Bart repita el cuarto grado.

Mom told me when I was in fourth grade, since I'm an early-developer.

Mi mamá me lo dijo el año pasado, porque me estaba desarrollando rápido.

Do you know where they put me in school in elmira? In the fourth grade.

¿ Sabes en qué curso me pusieron?

Well, I just had three in the third grade... so I put one boy up to fourth... and a boy and girl back to second.

Bueno, sólo tenía tres en el tercer grado así que subí un chico a cuarto grado y a un chico y a una chica los puse a repetir segundo.

You're letting inmates take over the place, inmates with fourth-grade educations.

Deja que los reclusos que tienen hasta cuarto curso se administren.

They don't all have fourth-grade education.

No todos tienen hasta cuarto.

Queen of the sixth grade, or fifth. Fourth, maybe.

La reina de sexto, quinto, o quizá incluso cuarto.

Captain called Ding 20--year--old fourth--grade students

- El nombre del capitan es Ding Wei, de 20 años estudia el 4 ° grado.

How's the fourth grade?

¿ Cómo te va en cuarto grado?

JACK : Yeah. You see, in fourth grade

Sí, verá, en cuarto grado, ¿ Kevin, tú recuerdas eso?

Same as usual, like a fourth-grade tyrant.

Como siempre, igual que la Srta. Rottenmeyer.

No, it was fourth grade, I remember it distinctly.

Tuve que tomar una decisión.

Just ask my fourth-grade teacher.

Pregúntale a mi maestra de cuarto grado.

And to start it off- - our first contestant is Rachel Benson from Miss Johnson's fourth-grade class.

Y para comenzar nuestra primera concursante es Rachel Benson de la clase de cuarto grado de la señorita Johnson

I bet you don't have a fourth-grade reading level.

Apuesto a que no terminaste ni cuarto grado.